Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tâbû : ils sont revenus à Allah en se repentant sincèrement de leur hypocrisie et de leurs péchés.
- Aṣlaḥû : ils ont réformé et corrigé ce qu’ils avaient corrompu dans leurs actions et leurs croyances.
- Iʿtaṣamû billâh : ils se sont fermement attachés à Allah, en Lui obéissant et en plaçant leur confiance en Lui.
- Akhlâṣû dînahum lillâh : ils ont voué leur religion et leurs œuvres exclusivement à Allah, sans aucune ostentation ni hypocrisie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette noble parole d’Allah constitue une porte d’espoir immense pour ceux qui ont fauté, en particulier les hypocrites qui ont montré de l’hostilité envers les croyants. Allah leur annonce que quiconque se repent sincèrement de son hypocrisie, réforme son cœur et ses actions, s’attache fermement à Allah en suivant Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdits, et voue sa religion et ses œuvres exclusivement à Allah, sans aucune hypocrisie ni recherche de gloire, alors ceux-là seront comptés parmi les croyants véritables. Ils seront avec eux dans cette vie et dans l’au-delà, jouissant de la même considération et de la même récompense. Allah promet ensuite aux croyants sincères une récompense immense, sans limite, dans les jardins du Paradis, où ils demeureront éternellement.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La porte du repentir est toujours ouverte, même pour les pires péchés comme l’hypocrisie, tant que le repentir est sincère et accompagné d’une réforme réelle.
- La foi ne se limite pas aux paroles, mais exige une réforme intérieure et extérieure, ainsi qu’une sincérité totale dans l’adoration d’Allah.
- S’attacher fermement à Allah et Lui faire confiance est une condition essentielle pour la stabilité du croyant dans sa foi.
- La récompense d’Allah pour les croyants est immense et dépasse toute imagination ; c’est une motivation pour persévérer dans la foi et les bonnes œuvres.
- La miséricorde d’Allah englobe toute chose, et Il ne laisse jamais perdre la récompense de ceux qui font le bien.
📜 Verset 144-148 — An-Nisa
Traduction — An-Nisa 146
Sourate An-Nisa Verset 146 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement à Allah,…Sourate Verset 146/176 — An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nisa Écouter, An-Nisa Traduction, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Verset 144–148. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










