Suuratu An-Nisa Aayah 146 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri…

An-Nisa · 146/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri kun mu’uminoota waliin ta’uRabbiinis mu’uminootaaf mindaa guddaa ni kenna

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

تَابُوا: gara Allaatti deebi'anii, cubbuu isaanii irraa dhifama gaafatan.
أَصْلَحُوا: wantoota isaan balleessan sirreessan, keessumaa amala keessatti.
اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ: Allaah qabatanii, isa irratti hirkatan.
أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ: amantii isaanii qulqullinaan Allaaf qofa godhan, namaaf hin argisiifne.
مَعَ الْمُؤْمِنِينَ: mu'uminoota waliin jiraachuu, addunyaa fi Aakhiraa keessatti.
أَجْرًا عَظِيمًا: mindaa guddaa, Jannata.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun warra munaafiqoota turan keessaa warra dhugaan gara Allaatti deebi'an, cubbuu isaanii irraa dhifama gaafatanii, amala isaanii fi hojii isaanii sirreessan, Allaah qabatanii isa irratti hirkatan, akkasumas amantii isaanii qulqullinaan Allaaf qofa godhanii, namni akka arkuuf jecha hin hojjetan, isaan kunneen mu'uminoota dhugaa waliin addunyaa keessatti jiraatu, Aakhiraa keessattis isaan waliin Jannata seenu. Allaah mu'uminootaaf mindaa guddaa, jechuunis Jannata, kennaaf jira.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Allaah namni cubbuu irraa gara isaatti deebi'u kamiyyuu fudhata; toobannaan balbala guddaa rahmataa ti.
Namni munaafiqummaa irraa toobatee, hojii isaa sirreessee, Allaah irratti hirkatee, amantii isaa qulqullinaan Allaaf qofa godhe, mu'uminoota dhugaa waliin ta'a.
Ikhlaas (qulqullina amantii Allaaf qofa godhuu) fi hirkannaan Allaah irratti bu'uura fayyinaa ti.
Allaah mu'uminootaaf mindaa guddaa qopheesseera; kunis abdii fi gammachuu mu'uminootaaf kenna.
Aayichi kun nama cubbuu hojjeteef abdii kenna; yoo toobatee sirreesse, Allaah isaaf dhifama fi mindaa guddaa qopheesseera.

📜 Aayah 144-148 — Suuratu An-Nisa

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Yaa warra amantan! Mu’uminootaa gaditti kaafiroota jaalallee hin taasifatinaaSila isin irratti Rabbiif ragaa ifa ta’e taasisuu feetuu

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Dhugumatti, munaafiqoonni ibidda irraa sadarkaa gadii keessa tauTumsaas isaaniif hin argitu

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri kun mu’uminoota waliin ta’uRabbiinis mu’uminootaaf mindaa guddaa ni kenna

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa maal godha? Rabbiin galateeffataa, beekaa ta’eera

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Yoo nama miidhame ta’e malee Rabbiin jecha irraa hamaa ifa baasuu hin jaalatuRabbiinis dhagayaa, beekaa taeera

← Aayah 145 📖 An-Nisa Aayah 147 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

146Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 146

Suuratu An-Nisa Aayah 146 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri…

Suuratu Aayah 146/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 144–148. Afaan Oromoon: العربية.