سوره نساء آيت 146 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي…

نساء · 146/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي چنبڙي ورتو ۽ خالص الله جا حُڪم مڃيا سي مؤمنن سان آھن، ۽ الله مؤمنن کي وڏو اجر سگھو ڏيندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

تَابُوا: توبه ڪيائون، يعني گناه کان موٽي الله ڏانهن رجوع ڪيائون.
أَصْلَحُوا: اصلاح ڪيائون، يعني پنهنجي بگڙيل حالت کي سڌاريائون.
اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ: الله کي مضبوطيءَ سان پڪڙيائون، يعني الله تي ڀروسو رکيائون ۽ سندس دين کي مضبوطيءَ سان جهليائون.
أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ: پنهنجي دين کي خالص رڳو الله لاءِ ڪيائون، يعني ريا ۽ ٻهراڙي کان پاڪ عمل ڪيائون.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ منافقن جي باري ۾ ٻڌايو آهي ته انهن مان جيڪي توبه ڪري موٽي اچن، پنهنجي اندر ۽ ٻاهر جي بگڙيل حالت کي سُڌاري وٺن، الله تي ڀروسو ڪن ۽ سندس دين کي مضبوطيءَ سان جهلين، ۽ پنهنجي عبادت ۽ عمل کي رڳو الله لاءِ خالص ڪن، ته اهڙا ماڻهو دنيا ۽ آخرت ۾ مؤمنن سان گڏ هوندا. ۽ الله تعاليٰ مؤمنن کي جلد ئي وڏو اجر ۽ ثواب عطا فرمائيندو، جيڪو جنت ۾ انهن لاءِ تيار آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ توبه ڪندڙن لاءِ دروازو هميشه کليل رکيو آهي، ڀلي ماڻهو ڪيترو به گناه ڪري چڪو هجي.
صرف توبه ڪافي ناهي، پر ان سان گڏ پنهنجي زندگي جي اصلاح ۽ الله سان مضبوط تعلق به ضروري آهي.
عمل جي خلوص تمام وڏي شيءِ آهي، ڇاڪاڻ ته ريا ۽ ڏيکاءُ انسان جي عبادت کي برباد ڪري ٿو.
جيڪو به سچي دل سان الله ڏانهن موٽي ٿو، الله تعاليٰ ان کي مؤمنن جي صف ۾ شامل ڪري ٿو ۽ ان کي وڏو اجر ڏئي ٿو.
هي آيت اسان کي اميد ۽ همت ڏئي ٿي ته ڪابه غلطي ۽ ڪا به خطا اهڙي ناهي جيڪا سچي توبه سان نه ڌوئي سگهجي.

📜 آيت 144-148 — سوره نساء

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا؟

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

جيڪڏھن (سندس نعمتون ڄاڻي) شڪر ڪندؤ ۽ ايمان آڻيندؤ ته الله اوھانکي ڇالاءِ عذاب ڪندو؟ ۽ الله ته قدر سڃاڻندڙ ڄاڻندڙ آھي.

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

الله مظلوم کانسواءِ ٻئي ڪنھن جو (ڪنھين کي) وڏي سڏ (۽ کليل طرح) بڇڙو ڳالھائڻ پسند نه ڪندو آھي، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 145 📖 نساء آيت 147 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

146آيت

ترجمو — نساء 146

سوره نساء آيت 146 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي…

سوره آيت 146/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 144–148. سنڌيءَ ۾: اردو.