Sura An-Nisa — Aya 146

Maana ya maneno:

• Taabuu: Walirejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli kutoka kwenye unafiki wao.
• Waaslihuu: Wakarekebisha yale waliyokuwa wakiyaharibu katika matendo yao, ndani na nje.
• Wa'tasamuu billah: Wakajifunga kwa Mwenyezi Mungu, wakamtegemea Yeye na kushikamana na ahadi Yake.
• Waakhlasuu dinahum lillah: Wakafanya ibada na matendo yao kuwa safi kwa Mwenyezi Mungu pekee, bila ya kuchanganya na riya (kujionyesha).

Tafsiri ya Aya:

Isipokuwa wale ambao walirejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli kutoka kwenye unafiki wao, na wakarekebisha yale waliyokuwa wakiyafisidi katika matendo yao ya ndani na nje, na wakajifunga kwa Mwenyezi Mungu kwa kumtegemea Yeye na kushikamana na dini Yake, na wakafanya dini na ibada zao kuwa safi kwa Mwenyezi Mungu pekee, bila ya kuchanganya na riya wala kujionyesha kwa watu. Basi hao walio na sifa hizi, watakuwa pamoja na waumini wa kweli katika duniani na Akhera, na watashirikiana nao katika mapendeleo yao. Na Mwenyezi Mungu Atawapa waumini malipo makubwa na thawabu kubwa katika Pepo yake.

Faida za Aya:

• Aya hii inafungua mlango wa toba kwa kila mwenye dhambi, hata kama dhambi yake ni kubwa kama unafiki, maana Mwenyezi Mungu hupokea toba ya mja wake anapomrejea kwa ikhlasi.
• Inafundisha kwamba toba ya kweli haitoshi kwa maneno tu, bali inahitaji kurekebisha matendo na kuacha mabaya, na kuwa na ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
• Inathibitisha kwamba waumini wa kweli watapata thawabu kubwa isiyo na mipaka kwa subira yao na ikhlasi yao, na hii inatia hamu moyoni kujitahidi kuwa miongoni mwao.
• Inaonyesha fadhila ya kushikamana na Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye, kwani hiyo ndiyo njia ya kuepukana na upotofu na kudumu kwenye imani sahihi.