スーラ アン・ニサー — 節 146

### 意味（言葉の解説）

• تَابُوا: 偽り（ニファーク）から悔悟し、アッラーに立ち返ること。
• وَأَصْلَحُوا: 自分たちが行ってきた悪事や不正を正し、内面と外面の状態を改善すること。
• وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ: アッラーの教えにしっかりと縋り、アッラーに信頼し、その保護を求めること。
• وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ: 宗教的行為を、見せかけや偽善なしに、純粋にアッラーのためだけに行うこと。

### 解説

この節は、前の節で述べられた偽信者（ムナーフィクーン）たちの厳しい運命についての例外を示しています。すなわち、偽りの心を持ちながらも、その後、心から悔悟してアッラーに立ち返り、自らの悪行を改めて正し、アッラーの教えにしっかりと縋り、その宗教的行為を純粋にアッラーのためだけに捧げるようになった者たちは、その悔悟が受け入れられる、というものです。

このような者たちは、信仰者たちと共にあり、現世では信仰者たちと同じように扱われ、来世では彼らと共に楽園に入ることが約束されています。そして、アッラーは信仰者たちに偉大な報奨を与えるとされています。この報奨は、彼らの信仰と善行に対するものであり、その報奨は計り知れないほど大きいものです。

つまり、この節は、たとえ大きな過ちを犯したとしても、誠実な悔悟と改善によって、アッラーの慈悲と赦しを得られるという希望を示しています。アッラーは、悔悟する者を決して拒まれず、その者を信仰者の仲間として受け入れ、素晴らしい報奨を与えてくださるのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 悔悟の扉は常に開かれている: いかに深い過ちや偽善に陥っていても、誠実に悔悟し、行動を改めれば、アッラーは必ず赦してくださいます。絶望してはなりません。
2. 悔悟の条件: 単に口先だけでなく、(1) 悪をやめること、(2) 過去の過ちを正すこと、(3) アッラーにしっかりと縋り、信頼すること、(4) 行為を純粋にアッラーのためだけに行うこと、が重要です。
3. 信仰者の仲間入り: 悔悟した者は、現世でも来世でも信仰者と共にあり、孤独や疎外感から救われます。イスラームの共同体は、悔悟者を温かく迎え入れます。
4. アッラーの報奨の偉大さ: アッラーは信仰者に「偉大な報奨」を約束されています。これは、この世のいかなる報酬よりも価値があり、永遠の幸福をもたらすものです。この約束は、私たちが善行に励む大きな動機となります。
5. 希望と楽観: この節は、イスラームが絶望の宗教ではなく、希望と慈悲の宗教であることを示しています。どんな状況からでも、アッラーのもとへ立ち返る道は開かれているのです。