سوره نساء آيت 152 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ۽ منجھانئن…

نساء · 152/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa`ika sawfa yu`teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ۽ منجھانئن ڪنھن ھڪ جي وچ ۾ فرق نه ڪيو اُنھن کي الله سندن اجر سگھو ڏيندو، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

آمَنُوا: ايمان آڻيائون، يقين ڪيائون.
يُفَرِّقُوا: فرق ڪن، جدا جدا ڪن.
أُجُورَهُمْ: سندن اجر، بدلو، ثواب.
غَفُورًا: بخشڻ وارو، معاف ڪرڻ وارو.
رَّحِيمًا: ٻاجهارو، مهربان.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو الله تي ايمان آڻين ٿا ۽ سندس سڀني رسولن کي سچو مڃين ٿا، ۽ انهن رسولن ۾ ڪو به فرق نه ڪن ٿا — يعني هڪ رسول کي مڃي ٻئي کي نه مڃڻ جهڙو ڪم نه ڪن ٿا، بلڪه سڀني رسولن کي حق تي هجڻ جو اقرار ڪن ٿا ۽ الله جي شريعت تي عمل ڪن ٿا — ته اهڙن ماڻهن کي الله تعاليٰ ضرور سندن اجر ۽ ثواب عطا فرمائيندو. اهو اجر انهن جي ايمان ۽ ان تي ٻڌل نيڪ عملن جي بدلي ۾ ملندو، ۽ اهو وڏو ۽ عظيم اجر هوندو. ۽ الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن جي توبه قبول ڪرڻ وارو ۽ انهن تي مهربان آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تي ايمان ۽ سڀني رسولن تي ايمان آڻڻ لازمي آهي؛ ڪنهن هڪ رسول کي مڃي ٻئي کي رد ڪرڻ ايمان نه آهي.
جيڪو سڀني رسولن تي ايمان آڻي ۽ نيڪ عمل ڪري، تنهن لاءِ الله وٽ عظيم اجر ۽ ثواب جو واعدو آهي.
الله تعاليٰ غفور ۽ رحيم آهي؛ جيڪو به توبه ڪري، اهو سندس بخشش ۽ رحمت کان محروم نه ٿيندو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام ۾ ايمان جو بنياد سڀني نبيئن ۽ رسولن جي مڃڻ تي آهي، ۽ اهو ئي ايمان اسان کي الله جي اجر ۽ رحمت جو مستحق بڻائيندو آهي.

📜 آيت 150-154 — سوره نساء

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبرن کي نه مڃيندا آھن ۽ الله ۽ سندس پيغمبرن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ گھرندا آھن ۽ چوندا آھن ته ڪن پيغمبرن کي مڃيون ٿا ۽ ڪن (پيغمبرن) کي نه ٿا مڃيون ۽ اُنھيءَ وچ ۾ ڪا ٻي واٽ وٺڻ گھرندا آھن.

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

اُھي شخص سي پڪ ڪافر آھن، ۽ ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون.

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

(اي پيغمبر) ڪتاب وارا توکي سوال ٿا ڪن ته آسمان کان (ھڪ ئي ڀيري) مٿن ڪتاب لاھين (ان جو خيال نه ڪر) پوءِ تحقيق ان کان (به) وڏو سوال موسىٰ کان ڪيو ھوائون پوءِ چيائون ته اسان کي الله (اکين سان) چٽو ڏيکار پوءِ سندن گناہ سببان مٿن وڄ ڪري، وري پاڻ وٽ مُعجزن جي اچڻ کانپوءِ گابي کي (خُدا ڪري) ورتائون پوءِ اُن (سندن ڏوھ) کان معافي ڏنيسون، ۽ موسىٰ کي پڌرو غلبو ڏنوسون.

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

۽ کانئن انجام وٺڻ لاءِ سندن مٿان (جبل) طُور کڙو ڪيوسون ۽ کين چيوسون ته (شھر جي) دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي گھڙو ۽ کين (ھيءُ به) فرمايوسون ته ڇنڇر (جي ڏينھن مڇي نه مارڻ جي حڪم ڪيل) ۾ حد کان نه لنگھو ۽ کانئن پڪو انجام ورتوسون.

→ آيت 151 📖 نساء آيت 153 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

152آيت

ترجمو — نساء 152

سوره نساء آيت 152 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ۽ منجھانئن…

سوره آيت 152/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 150–154. سنڌيءَ ۾: اردو.