Sura An-Nisa — Aya 154

Maana ya maneno:

• الطُّورَ: Mlima wa Toor (Mlima wa Sinai).
• بِمِيثَاقِهِمْ: Kwa sababu ya ahadi na maagano yao makubwa.
• سُجَّدًا: Wakiwa wameinama na kunyenyekea kwa ajili ya kumtii Mwenyezi Mungu.
• لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ: Msivuke mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa kuvua samaki siku ya Jumamosi.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا: Ahadi ngumu na yenye kushurutishwa.

Tafsiri ya Aya:

Tuliinua mlima wa Toor juu ya vichwa vyao kama onyo na adhabu, kwa sababu ya ahadi kubwa tuliyochukua kwao ya kufuata maagizo ya Taurati, walipokataa kuitekeleza. Tukawaambia: "Ingieni mlango wa Beit al-Maqdis mkiwa wameinama na kunyenyekea kwa unyenyekevu," lakini wao waliingia wakikweza kwa matako yao, wakikhalifu amri. Na tukawaambia: "Msivuke mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa kuvua samaki siku ya Jumamosi," lakini wao walivunja amri na kuvua samaki kwa hila. Na tukachukua kwao ahadi ngumu na yenye kushurutishwa ya kufuata mambo hayo yote, lakini wao waliivunja na kuikhalifu.

Faida zinazotokana na Aya hii:

• Aya hii inatuonyesha ukubwa wa dhambi ya kukhalifu ahadi na maagano ya Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu huwatesa wakaaji kwa sababu ya uvunjaji wa ahadi zao.
• Inatufundisha umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kujisalimisha, si kwa kiburi na ukaidi, kwani waliotangulia walipata adhabu kwa sababu ya kiburi chao.
• Inaonya dhidi ya kuvunja mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa hila na ujanja, kwani Mwenyezi Mungu anajua kila wanachokifanya na atawalipa kwa vitendo vyao.
• Aya inatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu juu yetu kwa kutupa Uislamu ambao ni dini ya urahisi na si ya masharti magumu, na kwamba tushukuru kwa neema hii kwa kufuata mafundisho yake kwa ikhlas na unyenyekevu.