Сура Ан-Ниса — Аят 2

Разъяснение значений отдельных слов (пояснение слов, требующих разъяснения):

• الْيَتَامَىٰ (аль-йата́ма́) — сироты: дети, потерявшие отца до достижения совершеннолетия.
• تَتَبَدَّلُوا (татабаддалю́) — заменять, обменивать одно на другое.
• الْخَبِيثَ (аль-хаби́с) — скверное, запретное, дурное.
• الطَّيِّبَ (ат-таййиб) — благое, дозволенное, чистое.
• حُوبًا (ху́бан) — тяжкий грех, великое прегрешение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к опекунам и попечителям сирот с повелением: отдавайте сиротам их имущество полностью, когда они достигнут зрелости и будут способны разумно распоряжаться своими средствами. Не присваивайте их добро и не заменяйте хорошее на плохое — не берите себе ценное и дорогое из их имущества, подсовывая взамен нечто дешёвое и никчёмное из своего. Не смешивайте их средства со своими, чтобы путём уловок и хитростей постепенно поглотить их богатство. Поистине, посягательство на имущество сирот — это великий грех перед Аллахом, тяжкое преступление, за которое придётся держать ответ.

Этот аят ниспослан после истории одного человека, у которого хранилось большое имущество его племянника-сироты. Когда юноша вырос и потребовал своё, опекун отказался вернуть. Но, услышав это веление Аллаха, он устрашился и вернул сироте всё сполна.

Наставление:

Дорогие братья и сёстры! Ислам — это религия справедливости, милосердия и защиты слабых. Всевышний Аллах проявляет особую заботу о сиротах, ведь они лишены отцовской опеки и нуждаются в поддержке. Тот, кто оберегает имущество сироты, относится к нему честно и возвращает ему всё в срок, — тот обретает великую награду у Аллаха и благословение в своей жизни. А тот, кто посягает на достояние слабого, — навлекает на себя гнев Господа и тяжкий грех.

Ислам учит нас быть честными даже тогда, когда никто не видит, ведь Аллах видит всё. Он — Справедливый Судья, и ни одна несправедливость не останется без ответа. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что забота о сиротах и справедливость к ним — это путь к довольству Аллаха и к Его милости. Примите Ислам всем сердцем — религию, которая защищает права каждого, и вы обретёте истинное счастье в обоих мирах!