Surah An-Nisa — Aya 2

Ma'anar Kalmomin:

• Al-Yataama: Marayu, wato yaran da suka rasa ubanninsu kuma ba su kai balaga ba.
• Al-Khabiith: Abin da ba shi da kyau ko haramun, kamar ƙarancin daraja a cikin dukiya.
• At-Tayyib: Abin da yake da kyau ko halal, wato mafi inganci a cikin dukiya.
• Hūban: Laifi ko zunubi mai girma.

Fassarar Ayar:

Ya ku masu kula da marayu! Ku ba da dukiyoyinsu gaba ɗaya a gare su idan sun kai balaga kuma kun ga suna iya kiyaye ta. Kada ku musanya abin da yake marar kyau (kamar ƙarancin daraja) daga dukiyarsu da abin da yake mai kyau daga dukiyarku, wato ku ɗauki mafi kyawun dukiyarsu ku bar musu mafi ƙasƙanci. Kuma kada ku haɗa dukiyoyinsu da naku don ku ci nasu ta hanyar haɗa su da naku, domin wannan hanya ce ta cin dukiyarsu ba bisa hakki ba. Lalle ne wannan aiki (cin dukiyar marayu) babban laifi ne kuma zunubi mai girma a wurin Allah, wanda ya kamata ku nisanta daga gare shi.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

1. Nuna cewa Musulunci yana kula da marayu sosai, yana ba su hakkinsu kuma yana hana cin zarafinsu.
2. Ƙarfafa amana da gaskiya a cikin mu'amala, musamman ga waɗanda suke da iko a kan dukiyar wasu.
3. Gargaɗi mai tsanani game da cin dukiyar marayu, wanda ke nuna tsananin tsoron Allah da son yin adalci a cikin al'umma.
4. Ƙarfafa zuciyar marayu da sanin cewa Allah zai kare hakkinsu, wanda ke sa su ji daɗi da aminci a cikin al'ummar Musulunci.