Suuratu An-Nisa Aayah 2 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yatiimotaafis qabeenya isaanii kennaaGaggaarii gadheedhaan hin jijjiiratinaaQabeenya isaaniis gara qabeenya…

An-Nisa · 2/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ۝٢

🔤 Transliteration

Wa aatul yataamaaa amwaalahum wa laa tatabad dalul khabeesa bittaiyibi wa laa taakulooo amwaalahum ilaaa amwaalikum; innahoo kaana hooban kabeeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yatiimotaafis qabeenya isaanii kennaaGaggaarii gadheedhaan hin jijjiiratinaaQabeenya isaaniis gara qabeenya keessaniitti (makuun) hin nyaatinaaDhugumatti inni badii guddaa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْيَتَامَىٰ (al-yataamaa): Ijoollee abbaan isaanii du'ee guddina hin ga'in.
تَتَبَدَّلُوا (tatabaddaluu): Walitti naquu, bakka buusuu, yaada gadhee keessatti jijjiiruu.
الْخَبِيثَ (al-khabiitha): Waan haramaa, waan fokkisaa.
الطَّيِّبَ (at-tayyiba): Waan halaalaa, waan gaarii.
حُوبًا (huuban): Badiin guddaa, dilii ulfaataa.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra ijoollee abbaan isaanii du'ee harka isaanii jiran (warra isaan guddisan), yeroo ijoolleen sun guddina ga'anii qabeenya isaanii eeguu danda'an, qabeenya isaanii guutuu isaaniif kennaa. Qabeenya gaarii isaanii fudhadhaatii qabeenya keessan isa gadhee bakka buusaa hin buusinaa. Qabeenya isaanii qabeenya keessaniitti makaa itti hin nyaatinaa. Dhugumatti, kana gochuun badii guddaa Allaah biratti ta'eera.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun ijoollee abbaan isaanii du'ee harka nama biraa jiran qabeenya isaanii yeroo guddina ga'anii dandeettii eeguu qabaatan guutuu isaaniif kennuu waajjiba taasisa. Kunis walabummaa fi hanna qabeenyaa irraa ittisa.
Namni qabeenya ijoollee abbaan isaanii du'ee harka isaa jiru eeguuf muudame, qabeenya gaarii isaanii fudhadhee kan gadhee bakka buusuun, yookaan qabeenya isaanii qabeenya ofiitti makamee nyaachuun badii guddaa ta'uu aayichi ifatti nutti hima. Kunis amanamummaa fi qulqullina hojii eegumsaa cimsa.
Aayichi kunis qabeenya nama biraa hannaachuu irraa nu dhorga, keessumaa qabeenya warra dadhaboo fi ijoollee abbaan isaanii du'ee harka nama biraa jiranii. Kunis haqaa fi tola olaantummaa Islaamaa mul'isa.
Namni amanamummaadhaan qabeenya ijoollee abbaan isaanii du'ee harka isaa jiran eegu, yeroo isaan guddina ga'anii qabeenya isaanii guutuu isaaniif kenna, Allaah biratti galata guddaa argata. Kunis Islaamni amanamummaa fi nagaa hawaasaa akkamitti cimsuu barbaadu nu barsiisa.
Aayichi kun qabeenya ijoollee abbaan isaanii du'ee harka nama biraa jiran eeguu fi kunuunsuun itti gaafatamummaa guddaa ta'uu nu hubachiisa. Namni itti gaafatamummaa kana sirriitti raawwate, jireenya isaa fi kan hawaasaa keessatti nagaa fi baraka argata.

📜 Aayah 1-4 — Suuratu An-Nisa

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

Yaa namootaa! Gooftaa keessan Isa lubbuu tokko (Aadam) irraa isin uumee, ishee irraa cimdii ishee (Hawwaa) uumee, isaan lamaan irraas dhiirotaafi dubartoota baay’ee tamsaase sodaadhaaRabbii ittiin wal kadhattaniifi firummaas (muruu) sodaadhaaDhugumatti, Rabbiin isin to’ataadha

2وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Yatiimotaafis qabeenya isaanii kennaaGaggaarii gadheedhaan hin jijjiiratinaaQabeenya isaaniis gara qabeenya keessaniitti (makuun) hin nyaatinaaDhugumatti inni badii guddaa taeera

3وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا

Yoo yatiimota (fuuchuu) keessatti wal hin qixxeessinuu sodaattan, dubartoota irraa isaan isinitti bareedan lama, sadi yookiin afur fuudhaaYoo wal hin qixxeessinuu sodaattan immoo tokkittii (fuudhaa); yookiin waan (gabrittii) harki keessan horatte (fuudhaa)Haqa dabsuu dhabuuf Kanatu irra dhihoodha

4وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا

Dubartootaaf mahriiwwan isaanii kenna jaalalaan tae kennaafiiYoo isaan jaalala lubbuu isaaniitiin isa irraa isiniif kennan, halaala gaarii haala taeen isa nyaadhaa

← Aayah 1 📖 An-Nisa Aayah 3 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

2Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 2

Suuratu An-Nisa Aayah 2 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yatiimotaafis qabeenya isaanii kennaaGaggaarii gadheedhaan hin jijjiiratinaaQabeenya isaaniis gara qabeenya…

Suuratu Aayah 2/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 1–4. Afaan Oromoon: العربية.