সূরা আন-নিসা — আয়াত 35

শব্দার্থ:

• شِقَاق — স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে মনোমালিন্য, বিরোধ ও বিচ্ছেদের আশঙ্কা।
• حَكَمًا — মধ্যস্থতাকারী, বিচারক বা সালিশকারী।
• مِّنْ أَهْلِهِ — স্বামীর পরিবারের পক্ষ থেকে।
• مِّنْ أَهْلِهَا — স্ত্রীর পরিবারের পক্ষ থেকে।
• يُوَفِّقِ — মিলন ঘটানো, সম্প্রীতি স্থাপন করা।
• عَلِيمًا خَبِيرًا — সর্বজ্ঞ, যিনি প্রকাশ্য-গোপন সব বিষয়ে অবগত।

তাফসীর:

হে মুসলিম সমাজের দায়িত্বশীল ব্যক্তিগণ! যদি তোমরা আশঙ্কা কর যে, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে এমন বিরোধ ও কলহ সৃষ্টি হয়েছে যা তাদের সম্পর্ক ছিন্ন হওয়ার পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে, তাহলে তোমরা উভয় পরিবারের পক্ষ থেকে দুজন ন্যায়পরায়ণ ও বিজ্ঞ ব্যক্তিকে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে নিয়োগ করো—একজন স্বামীর পরিবার থেকে এবং另一位 স্ত্রীর পরিবার থেকে। এই দুইজন সালিশকারী যেন উভয় পক্ষের কথা শুনে ন্যায়সঙ্গতভাবে মীমাংসার চেষ্টা করে। তাদের কর্তব্য হবে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সন্ধি স্থাপন করা, আর যদি সন্ধি সম্ভব না হয় তবে বিচ্ছেদের সুপারিশ করা। তবে সন্ধি ও মিলনই সর্বোত্তম এবং তা-ই কাম্য।

যদি এই দুইজন সালিশকারীর নিয়ত খাঁটি হয় এবং তারা সত্যিকার অর্থে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্প্রীতি ফিরিয়ে আনতে চায়, তবে আল্লাহ তাআলা তাদের এই প্রচেষ্টায় বরকত দেবেন এবং স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ভালোবাসা ও সম্প্রীতি স্থাপন করে দেবেন। কারণ আল্লাহ তাআলা সবকিছু জানেন—তিনি জানেন কার অন্তরে কী আছে, কার নিয়ত কেমন। তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সব বিষয়ে সম্পূর্ণ অবগত। তাই যদি সালিশকারীদের নিয়ত শুদ্ধ হয়, তবে আল্লাহ তাদের কাজে সাফল্য দান করেন।

এ আয়াত থেকে আমরা শিখি—দাম্পত্য কলহ সমাধানে পরিবারের সদস্যদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ইসলাম কখনোই সমস্যাকে উপেক্ষা করতে বলে না, বরং সমস্যা সমাধানের জন্য বাস্তবসম্মত ও ন্যায়সঙ্গত পথ দেখায়। পরিবারের বড়রা যখন ন্যায়পরায়ণতা ও আন্তরিকতার সাথে মধ্যস্থতা করে, তখন আল্লাহর সাহায্য তাদের সাথে থাকে। এই শিক্ষা আমাদের প্রতিটি মুসলিম পরিবারকে অনুসরণ করা উচিত, যাতে আমাদের সমাজে পারিবারিক বন্ধন আরও মজবুত হয় এবং ঘরে ঘরে শান্তি বিরাজ করে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে পারিবারিক শান্তি ও সম্প্রীতি বজায় রাখার তাওফিক দান করুন। আমিন।