Sure Nisâ — Ayet 35

Kelime Anlamları:

• Şikâk: Karı-koca arasında çıkan anlaşmazlık, geçimsizlik ve düşmanlık.
• Hakem: Taraflar arasında anlaşmazlığı çözmek için seçilen arabulucu, adil ve bilgili kişi.
• İslâh: Düzeltme, barıştırma, arayı bulma.
• Tevfik: Başarıya ulaştırma, Allah'ın yardımıyla muvaffak kılma.
• Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.
• Habîr: Her şeyin iç yüzünden, gizli ve açık tüm hallerden haberdar olan.

Tefsir:

Ey müminler! Eğer bir karı-koca arasında geçimsizlik baş gösterir, aralarında düşmanlık ve ayrılık tohumları yeşermeye başlarsa ve siz de bu durumun onları ayrılığa sürükleyeceğinden endişe ederseniz, hemen onları ayırmaya kalkmayın. Bunun yerine, Allah'ın emrettiği güzel bir yola başvurun: Her iki taraftan da adalet sahibi, güvenilir ve hayırsever birer hakem seçin. Kocanın ailesinden bir hakem, kadının ailesinden bir hakem... Bu hakemler, tarafların yakınları oldukları için hem onları en iyi tanıyan kişilerdir hem de aralarındaki bağları koparmak istemezler. Onların vazifesi, bu iki eşin arasını bulmak, sorunların kökenine inmek ve en uygun çözümü üretmektir.

Eğer bu iki hakem gerçekten samimi bir şekilde iyilik ve barış isterse, Allah da onların bu gayretini boşa çıkarmaz ve karı-kocanın kalplerine sevgi ve uzlaşma duygusu yerleştirir. Unutmayın ki Allah, kullarının kalbinde ne varsa hepsini bilir; kimin samimi, kimin samimiyetsiz olduğunu, kimin barışı gerçekten isteyip istemediğini en iyi O bilir. O, her şeyden haberdardır; gizli niyetleri, içte saklanan duyguları, açıktan yapılanları ve gizlice yapılanları... Hiçbir şey O'na gizli kalmaz.

Bu ilahi talimat, İslam'ın aile kurumuna verdiği büyük önemi ve toplumun huzurunu koruma konusundaki hassasiyetini gösterir. Allah, en küçük bir anlaşmazlıkta bile hemen ayrılığı emretmiyor; aksine barışı, uzlaşmayı ve aile bağlarını güçlendirmeyi öğütlüyor. Bu, bizlere ne kadar merhametli ve şefkatli bir dinin mensupları olduğumuzu gösterir. Aile, toplumun temel taşıdır; onu ayakta tutmak, hem dünyevi hem de uhrevi bir sorumluluktur. Bu ayet, bize zorluklar karşısında ümitsizliğe kapılmamayı, her zaman barış ve uzlaşma yolunu aramayı öğretir. Allah'ın yardımı, iyi niyet ve samimi çabanın ardından mutlaka gelir.