Surat An-Nisa — Ayat 35

Makna Kata-Kata Penting:

• Syiqāq: Perselisihan dan pertengkaran yang tajam antara suami istri yang dikhawatirkan akan berujung pada perceraian.
• Ḥakam: Seorang juru damai yang adil dan bijaksana, yang diberi wewenang untuk menyelesaikan perselisihan.
• Yuwaffiq: Memberikan kecocokan, keharmonisan, dan kesepakatan kembali.

Tafsir Ayat:

Wahai para wali, pemimpin, dan orang-orang yang peduli terhadap keutuhan rumah tangga! Apabila kalian mengkhawatirkan terjadinya perselisihan yang berkepanjangan antara suami dan istri, yang dikhawatirkan akan berujung pada perpecahan, maka janganlah kalian berdiam diri atau membiarkan masalah itu berlarut-larut. Allah mengajarkan solusi yang sangat indah dan penuh hikmah: utuslah seorang juru damai (ḥakam) dari pihak keluarga suami, dan seorang juru damai lainnya dari pihak keluarga istri. Keduanya haruslah orang-orang yang adil, dipercaya, dan memiliki kepedulian terhadap kebaikan kedua belah pihak.

Tugas kedua juru damai ini bukanlah untuk memihak salah satu, melainkan untuk menyelidiki akar masalah dengan jujur, mendengarkan keluhan kedua belah pihak, lalu berusaha semaksimal mungkin untuk mendamaikan dan mencari solusi terbaik. Jika keduanya benar-benar tulus dan ikhlas menginginkan perbaikan serta mengedepankan kemaslahatan, maka Allah akan memberikan taufik-Nya, melapangkan hati suami istri tersebut, dan menghilangkan segala kekakuan serta kebencian di antara mereka. Sungguh, ini adalah janji Allah yang pasti.

Allah menutup ayat ini dengan dua sifat-Nya yang agung: *Alīm* (Maha Mengetahui) dan *Khabīr* (Maha Mengenal). Allah mengetahui segala sesuatu secara lahir dan batin, termasuk niat tulus para juru damai dan isi hati suami istri yang sedang berselisih. Tidak ada satu pun yang tersembunyi dari-Nya.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah betapa indahnya ajaran Islam! Islam tidak pernah membiarkan masalah rumah tangga menjadi konsumsi publik atau berakhir dengan kehancuran. Islam mengajarkan musyawarah dan mediasi keluarga yang melibatkan orang-orang terdekat yang paling memahami kondisi kedua belah pihak. Ini adalah bukti bahwa Islam sangat menjaga keutuhan keluarga sebagai fondasi masyarakat.

Ketika kita berusaha mendamaikan dua insan yang berselisih, ingatlah bahwa ini adalah amal yang sangat mulia di sisi Allah. Rasulullah ﷺ bersabda bahwa mendamaikan dua orang yang berselisih adalah bagian dari sedekah. Maka, janganlah ragu untuk menjadi penengah yang baik. Dan bagi pasangan yang sedang diuji dengan perselisihan, yakinlah bahwa pintu maaf dan perbaikan selalu terbuka. Allah mencintai hamba-Nya yang mau berdamai dan saling memaafkan. Dengan niat yang tulus untuk memperbaiki, Allah akan membukakan jalan keluar yang tidak pernah kita sangka-sangka. Sungguh, Allah Maha Mengetahui niat baik kita dan Maha Mengenal setiap usaha kita.