সূরা আন-নিসা — আয়াত 36

শব্দার্থ:

• وَاعْبُدُوا اللهَ: আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁর একত্ববাদে বিশ্বাস স্থাপন করো এবং তাঁর আদেশের অনুগত হও।
• لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا: তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না—তা মূর্তি, মানুষ বা অন্য যেকোনো বস্তুই হোক।
• إِحْسَانًا: সর্বোত্তম আচরণ, দয়া ও সদ্ব্যবহার করা।
• ذِي الْقُرْبَى: আত্মীয়-স্বজন।
• الْجَارِ ذِي الْقُرْبَى: সেই প্রতিবেশী যার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক আছে।
• الْجَارِ الْجُنُبِ: সেই প্রতিবেশী যে আত্মীয় নয়, অথবা দূরের প্রতিবেশী।
• الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ: স্ত্রী, অথবা সফরের সঙ্গী, অথবা সাথে থাকা বন্ধু।
• ابْنِ السَّبِيلِ: মুসাফির যে পথে আটকে পড়েছে অথবা অতিথি।
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ: দাস-দাসী বা অধীনস্থ কর্মচারীরা।
• مُخْتَالًا: অহংকারী, যে নিজেকে বড় মনে করে এবং মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান করে।
• فَخُورًا: নিজের প্রশংসা করে এবং মানুষকে নিচু দেখানোর জন্য নিজের গুণগান করে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে তাঁর বান্দাদেরকে সর্বপ্রথম তাওহিদের নির্দেশ দিয়েছেন—তাঁর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না। ইবাদত মানে শুধু নামাজ-রোজা নয়, বরং আল্লাহর আদেশের পূর্ণ অনুগত্য এবং তাঁর সন্তুষ্টিকে সর্বোচ্চ লক্ষ্য বানানো। শিরক হলো সবচেয়ে বড় অন্যায়, যা আল্লাহ কখনো ক্ষমা করবেন না।

এরপর আল্লাহ তাআলা মানবীয় সম্পর্কের একটি সুন্দর চিত্র এঁকেছেন। প্রথমেই পিতা-মাতার কথা বলা হয়েছে—তাদের সাথে সর্বোত্তম আচরণ করতে হবে, তাদের সম্মান করতে হবে, তাদের সেবা করতে হবে এবং তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করতে হবে। পিতা-মাতার পর আত্মীয়-স্বজন, এতিম, অভাবী মানুষ—এদের প্রতিও ইহসান তথা ভালো ব্যবহার করতে হবে।

তারপর আল্লাহ তাআলা প্রতিবেশীদের কথা উল্লেখ করেছেন। নিকট আত্মীয় প্রতিবেশী এবং দূরের প্রতিবেশী—উভয়ের প্রতিই সদ্ব্যবহার করতে হবে। এমনকি যে প্রতিবেশী আত্মীয় নয়, তার প্রতিও দয়া দেখাতে হবে। এরপর স্ত্রী বা সফরের সঙ্গী, পথে আটকে পড়া মুসাফির এবং অধীনস্থ দাস-দাসী বা কর্মচারীদের প্রতিও ইহসান করতে বলা হয়েছে।

আয়াতের শেষে আল্লাহ তাআলা সতর্ক করে দিয়েছেন যে, তিনি অহংকারী ও আত্মপ্রশংসাকারী মানুষদের পছন্দ করেন না। যারা নিজেকে বড় মনে করে, মানুষের প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করে এবং নিজের গুণগান করে মানুষের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব জাহির করে, আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন না।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. তাওহিদই ইসলামের মূল ভিত্তি—আল্লাহর ইবাদত ও তাঁর একত্ববাদ ছাড়া কোনো নেক আমল কবুল হয় না।
2. পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার আল্লাহর ইবাদতের পরই সর্বোচ্চ গুরুত্বপূর্ণ আমল।
3. ইসলাম সামাজিক দায়বদ্ধতার শিক্ষা দেয়—আত্মীয়, প্রতিবেশী, এতিম, অভাবী, মুসাফির—সবার প্রতি দয়া ও ভালো ব্যবহার করা মুমিনের কর্তব্য।
4. যাদের ওপর আমাদের কর্তৃত্ব আছে—কর্মচারী, অধীনস্থ—তাদের প্রতিও ন্যায় ও দয়া প্রদর্শন করতে হবে।
5. অহংকার ও আত্মপ্রশংসা একটি মারাত্মক রোগ, যা মানুষকে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। বিনয় ও নম্রতাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
6. এই আয়াত প্রমাণ করে ইসলাম কত সুন্দর ও পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা—যেখানে আল্লাহর সাথে সম্পর্ক এবং মানুষের সাথে সম্পর্ক—উভয়েরই ভারসাম্য রক্ষা করা হয়েছে।