سوره نساء — آیه 35

معانی کلمات:

• شِقاق: اختلاف و دشمنی میان زن و شوهر که به جدایی و پراکندگی بینجامد.
• حَکَم: شخص عادل و خیرخواهی که برای داوری و اصلاح میان طرفین انتخاب میشود.

تفسیر آیه:

ای سرپرستان و اولیای زن و شوهر! اگر از بروز اختلاف و دشمنی میان آن دو بیمناک شدید و ترسیدید که کارشان به جدایی بکشد، وظیفه دارید یک داور عادل و خیرخواه از خانواده شوهر و یک داور عادل و خیرخواه از خانواده زن برگزینید تا به بررسی وضعیت آن دو بپردازند و آنچه را که مصلحت است — خواه آشتی یا جدایی — پیشنهاد دهند. اگر این دو داور واقعاً قصد اصلاح و آشتی داشته باشند و با نیّت پاک و روشی نیکو وارد عمل شوند، خداوند میان زن و شوهر را آشتی خواهد داد و الفت و محبت را جایگزین کدورت خواهد کرد. به راستی که خداوند به همه چیز آگاه است و از نیتهای درونی و پنهان دلها باخبر است؛ پس هیچ چیز بر او پوشیده نیست.

فواید و پیامهای آیه:

1. اهمیت صلح و آشتی: اسلام برای حفظ کانون خانواده و ایجاد آرامش میان زن و شوهر، حتی پیش از رسیدن کار به طلاق، راهکار عملی ارائه میدهد و بر تلاش برای اصلاح تأکید میکند.
2. نقش خانوادهها: دخالت خیرخواهانه و بیطرفانه خانوادههای زن و شوهر در حل اختلافات، نشاندهنده نگاه جامع اسلام به مسئولیت اجتماعی و اهمیت حمایت عاطفی از زوجین است.
3. تأثیر نیت پاک: این آیه به زیبایی بیان میکند که اگر انسانها نیت درست و خالص داشته باشند، خداوند نیز یاریشان خواهد کرد و راههای موفقیت را هموار میسازد.
4. علم و آگاهی خداوند: یادآوری این حقیقت که خداوند از نیتها و رازهای درونی آگاه است، انسان را به صداقت و پرهیز از فریبکاری در داوری و میانجیگری دعوت میکند.
5. محبت و رحمت الهی: این آیه نشان میدهد که خداوند همواره خواهان خیر و سعادت بندگان است و برای هر مشکلی راهحلی آسان و پر از رحمت قرار داده است.