સૂરા અન-નિસા — આયત 35

શબ્દોની સમજૂતી:

• شِقَاقَ: ફૂટ, ભેદ, અણબનાવ, વૈમનસ્ય — જ્યારે પતિ-પત્ની વચ્ચે એટલો મતભેદ થાય કે એકબીજાથી અલગ થવાની સ્થિતિ આવી જાય.
• فَابْعَثُوا: તો મોકલો, નીમો.
• حَكَمًا: નિર્ણાયક, મધ્યસ્થ, પંચ — જે ન્યાયપૂર્વક નિર્ણય કરે.
• يُوَفِّقِ: મેળ કરાવે, સુમેળ ઉત્પન્ન કરે, સફળતા આપે.
• خَبِيرًا: બધી બાબતોની ઊંડી જાણ રાખનાર, અંતરની વાતોનો જાણનાર.

આયતની તફસીર:

જો તમને (કુટુંબજનો કે જવાબદાર વ્યક્તિઓને) પતિ-પત્ની વચ્ચે એટલો ગંભીર મતભેદ થવાની ચિંતા થાય કે જેના કારણે તેમનો સંબંધ તૂટી જવાનો ભય હોય, તો એક ન્યાયપ્રિય વ્યક્તિ પુરુષના પક્ષમાંથી અને એક ન્યાયપ્રિય વ્યક્તિ સ્ત્રીના પક્ષમાંથી મધ્યસ્થ નીમો. આ બંને મધ્યસ્થો ભેગા મળીને સત્ય અને ન્યાયના આધારે વિચાર કરે — જો તેમને સુલેહ-સમાધાન અને સંબંધ સુધારવામાં હિત દેખાય તો તેમને મેળવવાનો પ્રયત્ન કરે, અને જો અલગ થવામાં જ ભલાઈ હોય તો તેનો નિર્ણય કરે. પરંતુ સૌથી ઉત્તમ અને પ્રિય રસ્તો સુલેહનો જ છે. જો આ બંને મધ્યસ્થો સાચા દિલથી સુધારો ચાહે અને યોગ્ય રીતે પ્રયત્ન કરે, તો અલ્લાહ તઆલા પતિ-પત્ની વચ્ચે સુમેળ ઉત્પન્ન કરી દે છે અને તેમનો ઝઘડો દૂર કરી દે છે. નિઃશંક અલ્લાહ પોતાના બંદાઓની દરેક બાબતથી સંપૂર્ણ જાણકાર છે — તેમના દેખીતા કાર્યો પણ જાણે છે અને તેમના દિલોમાં છુપાયેલી વાતોની પણ ઊંડી ખબર રાખે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. ઇસ્લામ કુટુંબને તોડવાનો નહીં, જોડવાનો ધર્મ છે — આ આયત દર્શાવે છે કે જ્યારે પતિ-પત્ની વચ્ચે મતભેદ થાય ત્યારે તરત અલગ થવાનું ન વિચારો, પરંતુ સમજદાર અને ન્યાયપ્રિય લોકોની મદદથી સુલેહનો રસ્તો શોધો.
2. ઇસ્લામમાં સ્ત્રીને પૂરો હક છે — મધ્યસ્થતામાં સ્ત્રીના પક્ષમાંથી પણ એક વ્યક્તિ નીમવાની હિમાયત કરવામાં આવી છે, જેથી સ્ત્રી પર કોઈ અન્યાય ન થાય અને તેની વાત પણ ન્યાયપૂર્વક સંભળાય.
3. સુલેહનો ઇરાદો અને પ્રામાણિક પ્રયત્ન જરૂરી છે — અલ્લાહ તઆલા ત્યારે જ મદદ કરે છે જ્યારે મધ્યસ્થો સાચા દિલથી સુધારો ચાહતા હોય. આ શીખ છે કે કોઈ પણ ઝઘડો સુધારવા માટે નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.
4. અલ્લાહ બધું જાણે છે — તે દરેકના દિલની વાત જાણે છે, તેથી જે વ્યક્તિ સાચા દિલથી સુધારો ચ