Сура Ан-Ниса — Аят 62

Значения слов:

• مُصِيبَةٌ — бедствие, несчастье, постигающее человека.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ — за то, что совершили их руки, то есть за их собственные грехи и дурные поступки.
• يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ — клянутся Аллахом, давая ложные клятвы.
• إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا — «мы не желали ничего, кроме блага и примирения» — то есть они оправдываются, что стремились лишь к добру и согласию между людьми.

Толкование аята:

О, Пророк! Подумай, каково же будет положение этих лицемеров, когда их постигнет беда и наказание за те грехи, которые они совершили, — за то, что они отвергли твой суд и обратились за решением к другим, обвиняя тебя в несправедливости? Когда же их постигнет это наказание, они придут к тебе, ища спасения, и начнут клясться Аллахом, что не желали ничего, кроме добра и примирения между спорящими сторонами. Они будут ложно оправдываться, пытаясь представить своё неповиновение как стремление к благому делу.

Однако их оправдания ложны, ибо истинное благо заключается в том, чтобы обращаться к закону Аллаха и Его Посланника, а не к людским обычаям и суждениям, противоречащим Божественному откровению. Их клятвы не скроют их лицемерия, и Аллах знает истину их сердец.

Назидание и призыв:

О, верующие! Этот аят — великое предостережение для каждого, кто пытается обмануть себя и других, прикрывая свои ошибки красивыми словами и ложными клятвами. Аллах видит всё, и никакие оправдания не скроют истину. Помните, что любое бедствие, постигающее вас, — это следствие ваших собственных поступков, и путь к спасению — в искреннем покаянии и возвращении к закону Аллаха.

Не уподобляйтесь лицемерам, которые ищут обходные пути, вместо того чтобы смиренно принять истину. Будьте честны перед собой и перед Аллахом, ибо только честность и искренность открывают двери к Его милости. Обращайтесь к Корану и Сунне во всех ваших делах — в этом ваше счастье в этом мире и спасение в мире вечном. И знайте, что Аллах — Слышащий, Видящий, и Он никогда не оставляет без ответа ни одно доброе дело, совершённое с чистым намерением.