Сура Ан-Ниса — Аят 63

Значения слов в аяте:

• أُولَٰئِكَ — «эти» (имеются в виду те, кто оправдывается ложными клятвами).
• يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ — «Аллах знает, что в их сердцах» (то есть Ему ведома их скрытая суть).
• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ — «отвернись от них» (не наказывай их за это, не вступай с ними в пререкания).
• وَعِظْهُمْ — «увещевай их» (наставляй, напоминая об Аллахе и Его наказании).
• وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ — «и скажи им о них самих» (наедине, с глазу на глаз, без свидетелей).
• قَوْلًا بَلِيغًا — «словом, достигающим цели» (проникновенным, глубоким, оставляющим след в душе).

Толкование аята:

Эти люди — лицемеры, которые приходят к тебе, о Мухаммад, и клянутся, что не замышляли ничего дурного, но Аллах знает истину о том, что скрыто в их сердцах. Им не удастся обмануть Всевышнего, ибо для Него нет ничего тайного — ни в небесах, ни на земле.

Поэтому Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ три вещи:

Первое: отвернуться от них — не наказывать их за лицемерие, не обнажать их тайны перед людьми, не вступать с ними в споры и пререкания. Это проявление мудрости и терпения, ведь их дело — у Аллаха, и Он воздаст им в Судный день.

Второе: увещевать их — напоминать им о величии Аллаха, о Его наказании и о том, что их ждёт, если они не покаются. Увещевание должно быть искренним, с любовью и заботой, чтобы разбудить их совесть и вернуть их на прямой путь.

Третье: говорить им наедине, с глазу на глаз, слово, которое достигает самой глубины души — слово, проникающее в сердце, трогающее его и побуждающее к покаянию. Такое слово должно сочетать в себе мягкость и строгость, надежду и страх, чтобы оно оставило след и принесло плод.

Этот аят — великий урок для всех нас. Он учит, что даже с теми, кто проявляет лицемерие и обман, нужно обращаться с мудростью и добротой, не отчаиваясь в их исправлении. Ибо Аллах — Милостивый, и дверь покаяния открыта для каждого, кто искренне обратится к Нему.

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как наш Пророк ﷺ был терпелив и мудр в обращении с людьми. Он не отвечал злом на зло, а стремился наставить и исправить. Следуй этому примеру в своей жизни: будь снисходителен к ошибкам других, наставляй их с любовью и искренностью, и тогда Аллах откроет их сердца для истины. Помни, что Аллах видит все, что в сердцах, и Он воздаст каждому по его намерениям. Обращайся к Нему с мольбой, чтобы Он сделал твоё сердце чистым и искренним, и будь из тех, кто призывает к добру с мудростью и красотой.