సూరా అన్-నిసా — వచనం 62

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَكَيْفَ (ఫకైఫ): అప్పుడు వారి పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది?
• مُّصِيبَةٌ (ముసీబతున్): ఆపద, కష్టం, విపత్తు.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ (బిమా ఖద్దమత్ ఐదీహిమ్): వారి చేతులు చేసిన దాని వల్ల, అంటే వారి స్వంత చర్యల ఫలితంగా.
• يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ (యహ్లిఫూన బిల్లాహి): వారు అల్లాహ్ పేరుతో ప్రమాణం చేస్తారు.
• إِحْسَانًا (ఇహ్సానన్): మంచి చేయడం, ఉద్దేశపూర్వకంగా మేలు చేయడం.
• تَوْفِيقًا (తౌఫీఖన్): సామరస్యం కల్పించడం, రాజీ కుదర్చడం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ కపట విశ్వాసుల (మునాఫిఖుల) గురించి మాట్లాడుతోంది. వారు అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క తీర్పును అంగీకరించకుండా, ఇతరుల వద్ద తీర్పు కోరడానికి వెళ్ళారు. వారి ఈ తప్పు చర్యల ఫలితంగా వారికి ఏదైనా ఆపద కలిగినప్పుడు, వారు ప్రవక్త వద్దకు వచ్చి, "మేము ఎటువంటి దురుద్దేశం లేకుండా, కేవలం మంచి చేయాలని, ఇరు పక్షాల మధ్య సామరస్యం కల్పించాలని మాత్రమే ఇలా చేశాము" అని అల్లాహ్ పేరుతో ప్రమాణం చేస్తారు. కానీ వారి ఈ ప్రమాణం పూర్తిగా అబద్ధం. ఎందుకంటే నిజమైన మేలు, నిజమైన సామరస్యం అనేది అల్లాహ్ యొక్క షరీయత్ (ధర్మశాస్త్రం) ప్రకారం తీర్పు ఇవ్వడంలోనే ఉంది, దానిని విడిచిపెట్టడంలో కాదు. వారు తమ స్వార్థం కోసం, తమ దురుద్దేశాలను కప్పిపుచ్చుకోవడం కోసం ఇలా ప్రమాణాలు చేస్తున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• అల్లాహ్ షరీయత్ యే నిజమైన న్యాయం: ఇస్లాం మనకు అందించే తీర్పు విధానం పూర్తిగా న్యాయమైనది మరియు మానవాళి మేలు కోసమే. దానిని విడిచి ఇతరుల వద్ద న్యాయం వెతకడం అజ్ఞానం.
• కపటత్వం యొక్క ఫలితం: కపట విశ్వాసుల ప్రవర్తన వారి అసత్యతను, వంచనను బయటపెడుతుంది. ఇస్లాం సత్యాన్ని, పారదర్శకతను ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ప్రమాణాలు దుర్వినియోగం చేయకూడదు: అల్లాహ్ పేరుతో అబద్ధం ప్రమాణం చేయడం పెద్ద పాపం. ఇస్లాం మనలను సత్యవంతులుగా, నిజాయితీపరులుగా ఉండమని బోధిస్తుంది.
• నిజమైన మేలు షరీయత్లోనే ఉంది: మనం ఏదైనా మంచి చేయాలనుకుంటే, అది అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త చూపిన మార్గంలోనే ఉండాలి. అప్పుడే అది స్వీకరించబడుతుంది మరియు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
• ఇస్లాం పరిపూర్ణ జీవన విధానం: ఇది కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు, సామాజిక న్యాయం, కుటుంబ సంబంధాలు, వ్యాపార లావాదేవీలు, రాజకీయాలు –