ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا تُقَاتِلُونَ: تم کیوں نہیں لڑتے؟
- الْمُسْتَضْعَفِينَ: کمزور اور بے بس لوگ
- الْوِلْدَانِ: بچے
- الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا: اس بستی (مکہ) کے بارے میں جس کے رہنے والے ظالم ہیں
- وَلِيًّا: سرپرست اور کارساز
- نَصِيرًا: مددگار
تفسیر:
اے ایمان والو! آخر تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں جہاد نہیں کرتے؟ کیا وجہ ہے کہ تم اپنے دین کی حفاظت اور اللہ کے دین کی سربلندی کے لیے اٹھ کھڑے نہیں ہوتے؟ یہ سوال دراصل مسلمانوں کو جہاد پر ابھارنے اور ان کے جذبات کو بیدار کرنے کے لیے ہے۔
اللہ تعالیٰ تمہیں یاد دلاتا ہے کہ وہاں بے شمار کمزور اور بے بس لوگ موجود ہیں — مرد، عورتیں اور بچے — جو مکہ میں پھنسے ہوئے ہیں۔ مشرکین نے انہیں ہجرت کرنے سے روک رکھا ہے اور انہیں طرح طرح کی اذیتیں دے رہے ہیں۔ یہ مظلوم لوگ اپنی بے بسی کی وجہ سے اللہ کے سوا کوئی سہارا نہیں رکھتے، نہ کوئی طاقت ہے نہ کوئی مددگار۔ وہ اپنے رب سے دعا کرتے ہیں: "اے ہمارے رب! ہمیں اس بستی سے نکال دے جس کے رہنے والے ظالم ہیں، اور اپنی طرف سے ہمارے لیے کوئی سرپرست مقرر فرما دے جو ہمارے کام سنبھالے، اور اپنی طرف سے ہمارا کوئی مددگار بنا دے جو ہماری مدد کرے۔"
یہ دعا دراصل ان مظلوموں کی فریاد ہے جو ظلم کی چکی میں پس رہے ہیں۔ وہ اپنے رب سے تین چیزیں مانگ رہے ہیں: نجات، سرپرستی اور مدد۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جہاد صرف اپنے مفاد کے لیے نہیں ہوتا، بلکہ یہ مظلوموں کی حمایت اور ان کی رہائی کے لیے بھی ہوتا ہے۔ اسلام کا دل نرم ہے، وہ کمزوروں کا سہارا ہے۔ جب کوئی مظلوم فریاد کرتا ہے تو اللہ کے نیک بندے خاموش نہیں بیٹھ سکتے۔
یاد رکھو، اللہ نے ان مظلوموں کی دعا قبول فرمائی اور جب مکہ فتح ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی حفاظت کے لیے عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کو والی مقرر فرمایا، جو مظلوموں کا حق دلوانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتے تھے۔
آج بھی دنیا بھر میں مسلمان بھائی بہن مظلوم ہیں، ان کی آوازیں آسمان تک پہنچ رہی ہیں۔ ہم سے اللہ پوچھتا ہے: "تم کیوں نہیں اٹھتے؟" ہر مسلمان کو چاہیے کہ اپنی استطاعت کے مطابق مظلوموں کی مدد کرے — چاہے دعا سے، چاہے مال سے، چاہے زبان سے، چاہے جان سے۔ اللہ کی راہ میں قدم اٹھانا ہی کامیابی کی کنجی ہے، اور مظلوموں کی حمایت اللہ کے ہاں سب سے محبوب عمل ہے۔
📜 آیت 73-77 — نساء
ترجمہ — نساء 75
سورہ نساء آیت 75 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کو کیا ہوا ہے کہ خدا کی راہ…سورہ آیت 75/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 73–77. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








