Surah An-Nisa — Ayat 95

Makna Perkataan:

• الْقَاعِدُونَ - Orang-orang yang duduk (tidak turut berperang).
• غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ - Selain mereka yang mempunyai keuzuran (halangan) seperti sakit, buta, dan seumpamanya.
• الْمُجَاهِدُونَ - Orang-orang yang berjihad (berperang) di jalan Allah.
• بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ - Dengan harta benda dan jiwa raga mereka.
• دَرَجَةً - Satu darjat (kedudukan) yang tinggi.
• الْحُسْنَى - Balasan yang baik iaitu syurga.

Tafsir Ayat:

Tidaklah sama antara orang-orang mukmin yang duduk (tidak turut berperang) yang tidak mempunyai keuzuran, dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah dengan mengorbankan harta dan jiwa mereka. Allah telah melebihkan orang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwa mereka satu darjat yang tinggi di atas orang-orang yang duduk (kerana keuzuran). Kepada kedua-dua golongan ini—iaitu para mujahidin dan mereka yang duduk kerana keuzuran yang sah—Allah menjanjikan balasan yang baik iaitu syurga, kerana kedua-duanya mempunyai niat yang ikhlas dan taat kepada perintah Allah. Namun, Allah melebihkan para mujahidin dengan pahala yang amat besar, kerana mereka berkorban secara langsung dengan harta dan jiwa, manakala yang duduk kerana keuzuran hanya berniat tanpa mampu melaksanakannya.

Ayat ini mengajar kita bahawa jihad di jalan Allah adalah amalan yang sangat mulia dan tinggi kedudukannya di sisi Allah. Ia menunjukkan bahawa pengorbanan harta dan jiwa untuk menegakkan agama Allah tidak akan pernah sia-sia. Setiap orang yang beriman, sama ada yang mampu berjihad ataupun yang mempunyai keuzuran, tetap mendapat ganjaran daripada Allah selagi mana niat dan keikhlasan ada dalam hati. Namun, darjat dan pahala yang lebih besar tetap diberikan kepada mereka yang benar-benar berkorban secara fizikal dan material.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini mengingatkan kita tentang keutamaan berkorban di jalan Allah. Jika dahulu jihad bermakna berperang dengan senjata, maka hari ini kita juga boleh berjihad dengan harta, ilmu, tenaga, dan doa untuk menegakkan kalimah Allah. Janganlah kita menjadi golongan yang duduk tanpa berbuat apa-apa sedangkan kita mampu untuk menyumbang. Setiap amalan kita, sekecil mana pun, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang terbaik. Marilah kita sama-sama merebut peluang untuk mendapatkan darjat yang tinggi di sisi Allah dengan berkorban demi agama-Nya, kerana syurga itu terlalu indah untuk dilepaskan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjihad dan berkorban dengan ikhlas.