Laa yastawil qaa`idoona Minal mu`mineena ghairu ulid darari walmujaahidoona fee sabeelil laahi bi amwaalihim wa anfusihim; faddalal laahul mujaahideena bi amwaalihim wa anfusihim; faddalal laahul mujaahideena bi am waalihim wa anfusihim `alalqaa`ideena darajab; wa kullanw wa`adal laahul husnaa; wa faddalal laahul mujaahideena `alal qaa`ideena ajran `azeemaa
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Ma Sinna kuwa Fadhiya ee Mu;miniinta ah oon kuwa dhibban ahayn iyo kuwa kula Jahaadi Jidka Eebe Xoolahooda iyo Naftooda, wuu ka Fadilay Eebe kuwa ku Jahaaday Xoolahooda iyo Naftooda kuwa fadhiya Darajo, dhammaanna wuxuu u Yaboohay Wanaag, wuuna kaga fadilay Eebe kuwa Jahaaday kuwa Fadhiya Ajir wayn.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hawawi sawa Waumini wanao kaa tu wala hawanadharura, na wale wanao pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali yao na nafsi zao. Mwenyezi Mungu amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu. Ingawa Mwenyezi Mungu amewaahidi wote mashukio mema, lakini Mwenyezi Mungu amewafadhili wanao pigana kwa ujira mkubwa kuliko wanao kaa tu.
Aayaddan waxay caddaynaysaa in aanu sinnaan jirin ka fadhiista Jihaadka ee mu'miniinta ah, marka laga reebo kuwa cudur ama dhib ku hayo, iyo kuwa ku jihaadaysan Jidka Eebe oo ku bixiya maalkooda iyo naftooda. Eebe wuxuu kor uga dhigtay kuwa jihaadaysa maalkooda iyo naftooda, darajo sare oo Jannada ah, marka loo eego kuwa ka fadhiista cudur darro. Hase yeeshee, labada kooxoodba Eebe wuxuu u yaboohay wanaag, oo ah Jannada, maxaa yeelay mid kastaa wuxuu ku sugan yahay xaalad uu ku qasban yahay. Laakiin Eebe wuxuu siiyay kuwa jihaadaysa ajri weyn oo ka sii badan kuwa ka fadhiista, sababtoo ah waxay ku jiraan halis iyo dhibaato badan oo Jidka Eebe dartiis, waxayna u bixiyaan waxa ugu qaalisan ee ay hayaan — maalka iyo nafta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Dhiirigelin ku Jihaadka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Jihaadku yahay darajo sare oo Eebe ku kor mariyo addoomadiisa, taasoo dhiirigelinaysa mu'miniinta inay ku dadaalaan Jidka Eebe.
Caddaaladda Eebe: Eebe wuxuu u qaddariyay kuwa cudurka qaba inay helaan ajri, inkastoo ayan jihaadin, haddii ay u niyaysan yihiin — tani waxay muujinaysaa naxariista iyo caddaaladda Eebe.
Qiimaha Niyadda iyo Camalka: Aayaddu waxay ina baraysaa in niyadda wanaagsan ay tahay qayb ka mid ah cibaadada, laakiin camalka dhabta ahi wuxuu leeyahay ajri ka sii weyn, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan ku biirno camal fiican oo dheeraad ah.
Midnimada Ummadda: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in labada kooxoodba ay yihiin mu'miniin, islaamna wuxuu ku dhisanyahay wadajir iyo is-qaddarin, iyadoo la kala saarayo darajooyinka Eebe ku xukumay si caddaalad ah.
Ma Sinna kuwa Fadhiya ee Mu;miniinta ah oon kuwa dhibban ahayn iyo kuwa kula Jahaadi Jidka Eebe Xoolahooda iyo Naftooda, wuu ka Fadilay Eebe kuwa ku Jahaaday Xoolahooda iyo Naftooda kuwa fadhiya Darajo, dhammaanna wuxuu u Yaboohay Wanaag, wuuna kaga fadilay Eebe kuwa Jahaaday kuwa Fadhiya Ajir wayn.
Ma Sinna kuwa Fadhiya ee Mu;miniinta ah oon kuwa dhibban ahayn iyo kuwa kula Jahaadi Jidka Eebe Xoolahooda iyo Naftooda, wuu ka Fadilay Eebe kuwa ku Jahaaday Xoolahooda iyo Naftooda kuwa fadhiya Darajo, dhammaanna wuxuu u Yaboohay Wanaag, wuuna kaga fadilay Eebe kuwa Jahaaday kuwa Fadhiya Ajir wayn.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
