Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- القاعدون: کسانی که از جهاد بازنشستهاند و در خانه نشستهاند.
- أولی الضرر: صاحبان عذر و کسانی که دچار بیماری، نابینایی یا نقص جسمی هستند که آنان را از جهاد معذور میدارد.
- درجة: مرتبهای بلند و برتری در پیشگاه خداوند.
- الحسنی: پاداش نیکو و بهشت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه، مؤمنان را به دو گروه تقسیم میکند: گروهی که به دلیل عذر شرعی (مانند بیماری، نابینایی یا ناتوانی جسمی) از جهاد بازنشستهاند، و گروهی که با جان و مال خود در راه خدا جهاد میکنند. خداوند تصریح میفرماید که این دو گروه هرگز برابر نیستند. کسانی که با اموال و جانهای خود در راه خدا تلاش میکنند، بر کسانی که بدون عذر از جهاد بازماندهاند، برتری دارند و خداوند آنان را یک درجه بالاتر قرار داده است. اما نکته مهم این است که خداوند به هر دو گروه وعده پاداش نیکو داده است؛ زیرا مؤمنان معذور نیز در دل آرزوی جهاد دارند و نیت خیرشان محفوظ است، اما به دلیل عذر شرعی نمیتوانند شرکت کنند. در پایان آیه، خداوند برتری مجاهدان را بر قاعدان (چه معذور و چه غیرمعذور) با پاداشی عظیم و بزرگ تأکید میکند که نشاندهنده عظمت جایگاه جهاد در اسلام است.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت الهی: خداوند هر کسی را به اندازه توان و عملش پاداش میدهد و کسانی که عذر دارند، نه تنها مؤاخذه نمیشوند، بلکه مشمول رحمت و پاداش الهی نیز قرار میگیرند. این نشاندهنده لطف و عدالت خداوند است.
- ارزش عمل و تلاش: اسلام دین عمل و تلاش است و کسانی که در راه خدا فداکاری میکنند، از جایگاه والایی برخوردارند. این آیه مؤمنان را به تلاش و فداکاری در راه خدا تشویق میکند.
- تسلی و آرامش برای معذوران: کسانی که به دلیل بیماری یا ناتوانی نمیتوانند در جهاد شرکت کنند، نباید ناامید شوند؛ زیرا خداوند نیت خیر آنان را میپذیرد و به آنان نیز پاداش نیکو عطا میکند. این پیام، امید و آرامش را در دل مؤمنان زنده میکند.
- تربیت روحیه ایثار: آیه، روحیه ایثار و فداکاری را در جامعه تقویت میکند و به مسلمانان میآموزد که در راه دفاع از دین و ارزشهای الهی، از جان و مال خود دریغ نکنند. این درس بزرگی برای زندگی فردی و اجتماعی است.
📜 آیه 93-97 — سوره نساء
ترجمه — نساء 95
سوره نساء آیه 95 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مؤمنانى كه بىهيچ رنج و آسيبى از جنگ سر مىتابند…سوره آیه 95/176 — سوره نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نساء گوش دهید, سوره نساء ترجمه, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آیه 93–97. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










