Suuratu Ghafir — Aaya 20

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "يَقْضِي": firti ko ñaawde walla kiitde.
• "بِالْحَقِّ": firti ko e goonga, e nunɗal.
• "يَدْعُونَ": firti ko ɓe rewata ɓe nodda.
• "مِن دُونِهِ": firti ko tanaa Alla, woni goɗɗum feere Alla.
• "لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ": firti ko ɓe ñaawataa hay huunde, ɓe mbaawaa.
• "السَّمِيعُ": Nanoowo, jaɓoowo konngol.
• "الْبَصِيرُ": Yiyoowo, ganoowo kala huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no ñaawa e goonga e nunɗal. O tooñataa hay gooto: ɓeydataa e bone makko, ɓeydataa kadi e moƴƴere makko. Kala ko o ñaawata ko nunɗal tan.

Ɗin ɗi ɓe rewata tanaa Alla, hono sanamuuji e woɗɓe, ɓe mbaawaa ñaawde hay huunde, sabu ɓe ngalaa baawɗe hay seeɗa. Ɓe nafataa, ɓe lorraa kadi.

Pellet, Alla ko Nanoowo konngol kala ɗemngal yimɓe, Yiyoowo kala ko ɓe ngollata e kala ko ɓe suuɗi e ɓerɗe maɓɓe. Hay huunde suuɗaaki Mo, kadi O yoɓitoyay ɓe e kon ko ɓe ngolli.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla ko Ñaawɗo nunɗuɗo, O tooñataa hay gooto. Ɗum no hoolbina gikku e nunɗal Alla.
• Rewugol goɗɗum tanaa Alla ko meere, sabu ɗin reweteeɗi ɗi mbaawaa nafde hay huunde.
• Alla no nana kala ko mbeeɗe mbiyata, no yi'a kala ko ɓe ngollata. Ɗum no waajna gikku wonde e reentaade e konngol bonngol e golle bonɗe.
• Hoolaade e nunɗal Alla e ñaawoore Makko no ɓeydira deeƴre e ɓernde gikku.
• Anndude wonde Alla no nana kadi no yi'a no haɓɓira gikku ɓeydude e juulde, e ɗoftaare, e moƴƴere, sabu O woni e reentaade kala ko gikku waɗata.