سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌میشه خوا دادوه‌ریی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئه‌نجام ده‌دات،…

غافیر · 20/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wallaahu yaqdee bilhaqq, wallazeena yad`oona min doonihee laa yaqdoona bishai`; innal laaha Huwas Samee`ul Baseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌میشه خوا دادوه‌ریی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئه‌نجام ده‌دات، ئه‌وانه‌ی جگه له‌و زاته هاواریان لێ ده‌که‌ن، هیچ ده‌سه‌ڵات و داوه‌ریه‌کیان له ده‌ست نایه‌ت، به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی بیسه‌ر و زانایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتاکان:

یەقضی بالحق: بە دادوەری و ڕاستی حوکم دەکات.
یدعون: دەیانپەرستن و هاواریان لێدەکەن.
لا یقضون بشیء: هیچ حوکم و دەسەڵاتێکیان نییە.

تەفسیر:

خوای گەورە بە دادوەری و ڕاستی حوکم دەکات لە نێوان بەندەکانیدا، بەبێ ئەوەی ستەم لە کەس بکات؛ نە لە چاکەکانی کەم دەکاتەوە و نە لە خراپەکانی زیادی دەکات. بەڵام ئەو بتانەی کە موشریکەکان دەیانپەرستن و لە جیاتی خوا هاواریان لێدەکەن، هیچ حوکم و دەسەڵاتێکیان نییە، چونکە بێدەسەڵاتن و هیچیان لە دەست نایەت. ئایا چۆن شتێک کە ناتوانێت بۆ خۆی یان بۆ کەسانی تر هیچ بکات، دەبێتە شایستەی پەرستن و عیبادەت؟

ئەی مرۆڤە خێرا بێدارببەوە! ئەو خوایەی کە تۆ دەپەرستیت، ئەو زاتەیە کە گوێبیستی هەموو قسە و گوفتارەکانتە و بینای بە هەموو کردار و نییەتەکانتە. هیچ شتێک لەو شاراوە نییە، هەموو شتێک دەزانێت و دەیبینێت. ئەی ئەو کەسەی کە دڵنیای لە دادوەری خوا! دڵنیابە کە خوا بە دادوەری حوکم دەکات و بەندەی ستەمکار سزا دەدات و بەندەی چاک پاداشت دەکات.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بۆ تۆ پەیامێکی گەورەی هەیە: بە خوا نزیک ببەوە و تەنها لەو بپارێزە، چونکە ئەو زاتێکە کە گوێبیست و بینایە. ئەو خوایەی کە هەموو شتێک دەزانێت و دەیبینێت، شایستەی ئەوەیە کە تەنها ئەو بپەرسترێت و تەنها لەو بترسێت. بەڵێ، خوا بەڕوونی دەفەرموێت کە ئەو زاتە گوێبیست و بینایە، واتە هیچ قسە و کردارێک لەو شاراوە نییە، و بەڵێنی پاداشت و سزای بەڕاستی داوە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ڕاستییە لە دڵماندا بچەسپێت: خوای گەورە هەمیشە چاودێری ئێمەیە و گوێی لە دوعا و پاڕانەوەکانمانە. کەواتە با هەرگیز بە دڵەڕاوکێ نەبین، چونکە ئەو خوایەی کە گوێبیست و بینایە، هەرگیز بەندەکانی بەجێناهێڵێت و بە دادوەری حوکمیان دەکات.

📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی غافیر

18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) بیانترسێنه و ئاگایان بکه له ڕۆژه نزیکه‌که‌، ڕۆژی قیامه‌ت، کاتێک که دڵه‌کان ده‌گه‌نه گه‌روو، غه‌مگینی و په‌ژاره و ته‌نگانه دڵ وده‌روونی خوانه‌ناسان به‌ته‌واوی داگیر ئه‌کات، هیچ دڵسۆز و پشتیوانێک بۆ سته‌مکاران نی یه‌، که‌س تکاکار و غه‌مخۆریان نی یه، تا قسه‌یه‌کی ڕه‌واجی هه‌بێت و تکای لێ وه‌ربگیرێت.

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

ئه‌و خوایه هه‌میشه چاوه خیانه‌تکار و ناپاکه‌کان ده‌ناسێت و ده‌زانێت چی له دڵ و ده‌روون و سینه‌کاندا حه‌شاردراوه‌.

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

ئایا ئه‌وه به‌سه‌ر زه‌ویدانه‌ڕۆیشتوون، تا ته‌ماشا بکه‌ن و سه‌رنج بده‌ن، سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مان چۆن بوو؛ چیان به‌سه‌رهات؟ ئه‌وانه له‌مان زۆر به‌هێزتر بوون و جێ ده‌ست و شوێنه‌واریان زیاتر له زه‌ویدا ئاشکرابوو، جا ئه‌وه بوو خوا به‌هۆی گوناهه‌کانیانه‌وه له ناوی بردن، که‌س نه‌یتوانی له سزای خوا بیانپارێزێت و په‌نایان بدات و ڕزگاریان بکات.

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ئه‌و بارودۆخه‌یان بۆیه به‌سه‌ردا هات، چونکه به‌ڕاستی کاتی خۆی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکراوه ڕاستیه‌کانیان پێڕاده‌گه‌یاندن، که‌چی بڕوایان نه‌کرد و باوه‌ڕیان نه‌هێنا، ئنجا خوای گه‌وره له‌ناوی بردن و پێچانیه‌وه‌، چونکه بێگومان ئه‌و خوایه به‌هێزه و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی زۆر توند و به ئێشه له بێ باوه‌ڕان.

→ ئایه‌ت 19 📖 غافیر ئایه‌ت 21 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 20

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌میشه خوا دادوه‌ریی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئه‌نجام ده‌دات،…

سوڕەتی ئایه‌ت 20/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3