Гафир сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге…

Гафир · 20/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wallaahu yaqdee bilhaqq, wallazeena yad`oona min doonihee laa yaqdoona bishai`; innal laaha Huwas Samee`ul Baseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге жалбарынатындары ешнәрсе шеше алмайды. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Естуші, барлық нәрсені Көруші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَقْضِي — үкім етеді, әділ шешім шығарады.
بِالْحَقِّ — әділдікпен, шындықпен.
يَدْعُونَ مِن دُونِهِ — Аллаһтан басқа шақырып, табынатын нәрселер (пұттар).
لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ — ешбір нәрсеге үкім шығара алмайды, еш нәрсеге қабілеті жоқ.
السَّمِيعُ — барлық дауыстарды еститін.
الْبَصِيرُ — барлық нәрсені көретін.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала адамдар арасында әділдікпен үкім шығарады. Ол ешкімге зұлымдық жасамайды — жақсылықтарын кемітпейді, жамандықтарын арттырмайды. Әркімге лайықтысын береді. Ал мүшріктер Аллаһтан басқа табынып жүрген пұттары ешбір үкім шығара алмайды, өйткені олардың ешнәрсеге құдіреті жоқ, әлсіз әрі дәрменсіз. Шынында, Аллаһ — құлдарының айтқан сөздерін толық еститін, ниеттері мен істерін көріп білетін, ешнәрсе Одан жасырын қалмайтын Құдай. Ол бәрін естіп, бәрін көріп тұр, сондықтан әркімге істеген ісіне қарай жазасын немесе сыйын береді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың әділдігі шексіз — Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, әркімге лайықтысын береді. Бұл Жаратушының әділдігіне деген сенімді нығайтады.
Аллаһтан басқа табынатын нәрселердің ешбір құдіреті жоқ екенін білу — тек Аллаһқа ғана құлшылық етуге шақырады.
Аллаһтың «Самиғ» және «Басыр» есімдері — Ол біздің әрбір сөзімізді, әрбір ісімізді, тіпті жүрегіміздегі ниетімізді де біледі дегенді білдіреді. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылуға, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
Әділдікке сену және Аллаһтың әр істі көріп-біліп тұрғанын ұғыну — адамды адалдыққа, шыншылдыққа жетелейді.
Бұл аят Аллаһтың рақымы мен әділдігіне сенім артып, Оған бет бұруға, Оның жолына түсуге шақырады.

📜 Аят 18-22 — Гафир сүресі

18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Ей, Мұхаммед! Оларға жүректер жұтқыншаққа тығылып, өздері қайғыға батып тұратын жақын Күнді Қайта тірілу күнін ескерт. Әділетсіздерге жанашыр дос та, тыңдалатын айтқаны қабыл болатын ара түсушісі де болмайды

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай болғанын немен біткенін көрмеді ме? Олар бұларға қарағанда күш-қуаты және жер бетінде соңында қалдырғандарымен мықты еді. Аллаһ оларды күнәлары үшін ұстады жазалады және оларды Аллаһтан қорғайтын ешкім болмады

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Мұның себебі Оларға елшілер анық дәлелдермен келсе де олардың күпірлік етуі қарсы келуі . Сонда Аллаһ оларды ұстады жазалады . Ақиқатында, Ол бәрінен Қуатты, жазалауда қатты

← Аят 19 📖 Гафир Аят 21 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

20Аят

Аударма — Гафир 20

Гафир сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге…

Сүресі Аят 20/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.