سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و بارودۆخه‌یان بۆیه به‌سه‌ردا هات، چونکه به‌ڕاستی کاتی خۆی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان…

غافیر · 22/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati fakafaroo fa akhazahumul laah; innahoo qawiyyun shadeedul `iqaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و بارودۆخه‌یان بۆیه به‌سه‌ردا هات، چونکه به‌ڕاستی کاتی خۆی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکراوه ڕاستیه‌کانیان پێڕاده‌گه‌یاندن، که‌چی بڕوایان نه‌کرد و باوه‌ڕیان نه‌هێنا، ئنجا خوای گه‌وره له‌ناوی بردن و پێچانیه‌وه‌، چونکه بێگومان ئه‌و خوایه به‌هێزه و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی زۆر توند و به ئێشه له بێ باوه‌ڕان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك بەشێک لە واتای وشەکان:

بِالْبَيِّنَاتِ: بە بەڵگە ڕوونەکان و موعجیزە ئاشکراکان.
فَكَفَرُوا: جا باوەڕیان نەهێنا و ئینکاریان کرد.
فَأَخَذَهُمُ: جا سزای دان و لەناوی بردن.
شَدِيدُ الْعِقَابِ: سزاکەی زۆر بەهێز و ئازاردەرە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەو سزایە گەورەیەی بەسەر گەلانی پێشوودا هات، بەهۆی ئەوەوە بوو کە پێغەمبەرەکانیان لەلایەن خوای گەورەوە بە بەڵگە ڕوون و موعجیزە ئاشکراکانەوە هاتن بۆ لایان، بەڵام ئەوان بێ باوەڕ بوون و بەرامبەریان ڕاوەستان و ئینکاریان کردن. ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە بەڵگەکان زۆر ڕوون و ئاشکرا بوون، بەڵام دڵە ڕەقەکان و چاوە کوێرەکان وازیان لێ نەهێنا. جا خوای گەورە بە هێز و توانای بێسنووری خۆی گرتنی و سزای دان و لەناوی بردن، هەرچەندە ئەوان خاوەنی هێز و دەسەڵات بوون، بەڵام نەیانتوانی لە سزای خوا خۆیان بپارێزن. بەڕاستی خوای گەورە بەهێزە و هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت، سزاکەشی زۆر سەخت و ئازاردەرە بۆ ئەو کەسانەی کە بێ باوەڕی دەکەن و گاڵتە بە فەرمانەکانی دەکەن.

پەیامێک بۆ ژیانمان:

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستەکان! با ئەم ئایەتە پیرۆزە وریامان بکاتەوە کە خوای گەورە لە سزادانی ستەمکاران و بێ باوەڕان بێزار نابێت و هیچ کەس ناتوانێت لە دەستی ڕزگاری بێت. بەڵام لە لایەکی دیکەوە، ئەمە دەروازەیەکی ڕەحمەتە بۆ ئێمە کە دەرفەتی ژیانمان هەیە بۆ تۆبەکردن و گەڕانەوە بۆ لای خوا. با بە خۆشەویستی و ویستی دڵەوە لە خوا بپاڕێین و لە ڕێگەی ڕاست لانەدەین، چونکە خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی ئەو کەسانە خۆشدەوێت کە تۆبە دەکەن و چاکە دەکەن. با هەمیشە لە بیرمان بێت کە خوای گەورە هێزە بێسنوورەکەی بەکار دەهێنێت بۆ پاراستنی باوەڕداران و سزادانی ستەمکاران، جا با لە نزیکەوە پەیوەست بین بەو خوایەی کە هەمیشە لەگەڵمانە و گوێمان لێیە.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی غافیر

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

هه‌میشه خوا دادوه‌ریی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئه‌نجام ده‌دات، ئه‌وانه‌ی جگه له‌و زاته هاواریان لێ ده‌که‌ن، هیچ ده‌سه‌ڵات و داوه‌ریه‌کیان له ده‌ست نایه‌ت، به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی بیسه‌ر و زانایه‌.

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

ئایا ئه‌وه به‌سه‌ر زه‌ویدانه‌ڕۆیشتوون، تا ته‌ماشا بکه‌ن و سه‌رنج بده‌ن، سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مان چۆن بوو؛ چیان به‌سه‌رهات؟ ئه‌وانه له‌مان زۆر به‌هێزتر بوون و جێ ده‌ست و شوێنه‌واریان زیاتر له زه‌ویدا ئاشکرابوو، جا ئه‌وه بوو خوا به‌هۆی گوناهه‌کانیانه‌وه له ناوی بردن، که‌س نه‌یتوانی له سزای خوا بیانپارێزێت و په‌نایان بدات و ڕزگاریان بکات.

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه موسامان ڕه‌وانه کرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ چه‌نده‌ها به‌ڵگه و نیشانه‌ی ئاشکرادا...

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و هامان و قاروون، به‌ڵام ئه‌و سته‌مکارانه وتیان: جادووگه‌رێکی درۆزنه‌!!

→ ئایه‌ت 21 📖 غافیر ئایه‌ت 23 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 22

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و بارودۆخه‌یان بۆیه به‌سه‌ردا هات، چونکه به‌ڕاستی کاتی خۆی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3