Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
* بِالْبَيِّنَاتِ — с ясными доказательствами и неопровержимыми знамениями, подтверждающими его правдивость.
* هَلَكَ — умер, покинул этот мир.
* مُسْرِفٌ — тот, кто преступает пределы истины, погряз в грехах и несправедливости, отвернувшись от повеления Господа.
* مُرْتَابٌ — тот, кто сомневается в единственности Всевышнего Аллаха и Его обещании, чьё сердце исполнено недоверия к знамениям.
Толкование благородного аята:
О люди, внемлите! Ведь прежде, до прихода пророка Мусы (мир ему), Аллах направил к вам Своего благородного посланника Юсуфа (мир ему), сына Йакуба. Он явился к вам с ясными знамениями, чудесами и неопровержимыми доказательствами своей правдивости, призывая вас к поклонению одному лишь Аллаху, у Которого нет сотоварища. Однако вы, вместо того чтобы уверовать и покориться, не переставали пребывать в сомнении и недоверии относительно всего, с чем он пришёл к вам. Вы упорствовали в своём неверии и колебаниях на протяжении всей его жизни. А когда он покинул этот мир, ваше заблуждение и упрямство лишь усилились, и вы стали говорить: «Аллах никогда не пошлёт после него посланника!» — отрицая тем самым мудрость Всевышнего и Его обещание направлять людей.
И подобно тому, как вы сами лишили себя руководства и впали в глубокое заблуждение, Аллах оставляет в заблуждении всякого, кто преступает пределы истины, погрязает в грехах и упорствует в сомнениях относительно единственности Господа. Таковые лишаются божественного содействия и не обретают пути к прямому руководству.
О дорогие братья и сёстры! Задумайтесь над этим вечным уроком. История общин, которые отвергали посланников, — это не просто повествование о прошлом, а назидание для нас. Сомнение и высокомерие — это врата, через которые шайтан ведёт человека к погибели. Не позволяйте своим сердцам ожесточаться против истины. Откройте свои души для света веры, ибо Аллах обещал, что тот, кто искренне ищет руководства, непременно обретёт его. Не будьте подобны тем, кто, увидев знамения, отвернулся от них, ибо после этого они лишились милости и оказались во мраке заблуждения. Стремитесь же к знанию, размышляйте над Кораном и следуйте за посланниками, — и тогда Аллах укрепит ваши сердца на прямом пути и озарит вашу жизнь светом истины и веры.
📜 Аят 32-36 — Гафир
Перевод — Гафир 34
Сура Аят 34/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










