Ğafir surəsi — Ayə 34

1) Bəzi sözlərin izahı:

• يُوسُفُ (Yusuf): Yəqub peyğəmbərin oğlu, Allahın peyğəmbəri.
• الْبَيِّنَاتِ (əl-bəyyinat): Aydın dəlillər, möcüzələr, haqqın açıq-aydın sübutları.
• هَلَكَ (hələkə): Burada "öldü, vəfat etdi" mənasındadır.
• مُسْرِفٌ (müsrəf): Həddi aşan, haqqı tərk edib batilə üz tutan kimsə.
• مُرْتَابٌ (mürtab): Şübhə edən, tərəddüd içində olan.

2) Ayənin təfsiri:

Allah buyurur ki, ey Qibtilər və İsrail oğulları, sizə Musadan əvvəl Yusuf peyğəmbər gəldi. O, Allahın birliyinə dair aydın dəlillər və möcüzələr gətirdi, sizi tək Allaha ibadətə çağırdı. Lakin siz onun gətirdiyi haqqa qarşı şübhə içində qaldınız, onu yalan saydınız. Yusuf vəfat edənə qədər bu şübhəniz davam etdi. O öldükdən sonra isə şübhəniz daha da artdı və dediniz: "Allah ondan sonra heç bir peyğəmbər göndərməyəcək." Beləliklə, siz küfrünüzdə israr etdiniz və Allahın sizə yeni bir dəlil göndərməyəcəyini güman etdiniz.

Bilin ki, bu cür azğınlıq və şübhə, həddi aşan və haqqa qarşı tərəddüd edən hər kəsin yoludur. Allah belə kimsələri haqqa yönəltməz, onları öz azğınlıqları içində buraxar. Çünki onlar haqqı tərk edib batilə üz tutmuş, şübhəni imana üstün tutmuşlar.

Ey insanlar, bu ayədən ibrət götürün! Allahın göndərdiyi peyğəmbərlərə iman gətirin, onların gətirdiyi aydın dəlillərə sarılın. Şübhə və tərəddüd insanı yalnız ziyana aparar. Haqqa yönəlin, Allahın rəhmətinə sığının. Unutmayın ki, Allahın hidayəti iman gətirənlərə yaxındır; şübhə edənlər isə öz əməllərinin cəzasını çəkərlər.