Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِالْبَیِّنَاتِ: واضح دلائل اور معجزات
- هَلَکَ: وفات پائی، انتقال فرمایا
- مُسْرِفٌ: حد سے تجاوز کرنے والا، حق کو چھوڑ کر باطل کی طرف جانے والا
- مُرْتَابٌ: شک کرنے والا، شبہ میں مبتلا رہنے والا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ مصر کے اس رویے کا ذکر فرما رہے ہیں جو انہوں نے حضرت یوسف علیہ السلام کے ساتھ رکھا تھا، اور یہی انداز انہوں نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ بھی اپنایا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ تمہارے پاس حضرت یوسف علیہ السلام موسیٰ علیہ السلام سے پہلے واضح دلائل اور روشن معجزات لے کر آئے تھے۔ انہوں نے تمہیں توحید اور اللہ کی عبادت کی دعوت دی، لیکن تم ہمیشہ ان کے لائے ہوئے دین اور پیغام کے بارے میں شک و شبہ میں مبتلا رہے۔ یہاں تک کہ جب وہ وفات پا گئے تو تم نے کہہ دیا کہ اللہ ان کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا۔ یعنی تم نے یہ سمجھ لیا کہ رسالت کا سلسلہ ختم ہو گیا، اور تم اپنے کفر و شرک پر قائم رہے۔
یہ طرزِ عمل صرف اہلِ مصر کا نہیں تھا، بلکہ یہ ایک عام انسانی کمزوری ہے کہ جب اللہ کے نبی آتے ہیں تو لوگ ان کی بات کو شک کی نگاہ سے دیکھتے ہیں، اور جب وہ چلے جاتے ہیں تو پھر بھی عبرت حاصل نہیں کرتے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اسی طرح اللہ ان لوگوں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے جو حد سے تجاوز کرنے والے ہیں اور حق کے بارے میں شک میں مبتلا رہتے ہیں۔ یعنی جو لوگ اپنی سرکشی اور ضد کی وجہ سے حق کو قبول نہیں کرتے، اور ہمیشہ شک و شبہ میں الجھے رہتے ہیں، اللہ انہیں ہدایت کی توفیق نہیں دیتا۔
اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ کے رسولوں اور ان کے لائے ہوئے پیغام پر مکمل یقین رکھنا چاہیے۔ شک و شبہ اور ضد و ہٹ دھرمی انسان کو گمراہی کی راہ پر ڈال دیتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر دور میں آنے والے انبیاء اور ان کی تعلیمات سے سبق حاصل کریں، اور اپنے ایمان کو شکوک و شبہات سے محفوظ رکھیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ ہدایت انہیں عطا فرماتا ہے جو سچے دل سے حق کو قبول کرنے کے خواہشمند ہوتے ہیں، اور جو ضد اور تکبر کے ساتھ حق کو رد کرتے ہیں، وہ گمراہی میں ہی رہ جاتے ہیں۔
📜 آیت 32-36 — سورہ غافر
ترجمہ — غافر 34
سورہ غافر آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پہلے یوسف بھی تمہارے پاس نشانیاں لے کر آئے…سورہ آیت 34/85 — سورہ غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ غافر سنیں, سورہ غافر ترجمہ, سورہ غافر mp3, سورہ غافر pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


