翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- يوسف(优素福):先知优素福·本·叶尔孤白(愿主赐福他们父子),真主派遣他到埃及传教。
- البينات(明证):清晰无误的证据和奇迹,证明他传达使命的真实性。
- شك(怀疑):心中犹豫不定,不确信真理。
- هلك(去世):指先知优素福(愿主赐福他)归真。
- مسرف(过分者):超越真主法度、执意追随私欲和虚假之人。
- مرتاب(怀疑者):对真主的独一性和真理心存疑虑、摇摆不定之人。
经文解读:
这节尊贵的经文讲述了真主对古代埃及民众的恩典与提醒。在先知穆萨(愿主赐福他)被派遣之前,真主已经派遣了尊贵的先知优素福·本·叶尔孤白(愿主赐福他俩)到他们当中。优素福带着真主赐予的明证和奇迹而来,号召他们崇拜独一的真主,放弃多神崇拜和偶像崇拜。然而,这些民众非但没有相信他,反而始终对他所带来的真理心存怀疑和不信。即使在优素福先知在世时,他们也未曾真正信服;当他去世后,他们的怀疑和否认更加变本加厉,甚至狂妄地说:“真主绝不会在他之后再派遣任何使者了!”他们以为启示和使命就此终结,于是更加固执地停留在迷误之中。
真主在这节经文的结尾告诉我们一个重要的法则:正如这些过分而怀疑的人因自己的固执和拒绝真理而陷入迷误,真主也会使那些超越法度、执迷不悟、对真主独一性心存疑虑的人迷失正道。 这不是真主对他们的亏枉,而是他们自己选择背离真理后,真主公正的报应——他们放弃了光明,真主便任由他们在黑暗中徘徊。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取深刻的教训。真主是至仁至慈的,祂不断派遣使者、降下经典,为的是引导人类走向幸福和成功。然而,当人们拒绝真理、对真主的迹象心存怀疑时,他们便亲手关闭了获得引导的大门。
我们应当感恩真主赐予我们伊斯兰的信仰,感恩我们生活在先知穆罕默德(愿主赐福他并使他平安)的时代之后,拥有了完整的《古兰经》和圣训。这是真主对人类最大的恩典。让我们珍惜这份恩典,坚定信仰,远离怀疑和过分,做一个虔诚顺服的信士。真主的引导是珍贵的,只有那些谦卑寻求真理、愿意服从真主命令的人,才能获得这份无价的恩赐。愿我们都能成为真主引导之人,远离迷误,走向光明!
📜 节 32-36 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 34
章 赦宥者章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以前,优素福确已将许多明证昭示你们,但你们对他所昭示你们的明证,依然在疑惑中,直到他死去的时候,你们还说:在他之后,真主绝不会再派遣任何使者了。'真主这样使过分的怀疑者迷误。章 节 34/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








