Гафир · 34/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ۝٣٤
Wa laqad jaaa`akum Yoosufu min qablu bil baiyinaati famaa ziltum fee shakkim mimaa jaaa`akum bihee hattaaa izaa halaka qultum lai yab asal laahu mim ba`dihee Rasoolaa; kazaalika yudillul laahu man huwa Musrifum murtaab
📖 Кыргызча
Силерге мындан мурун Юсуф (пайгамбар) далил-баяндар алып келгенде да, ал алып келген динден такай шектенүүдө болгонсуңар. (Ал эми) качан ал өлгөндө «Аллаһ андан кийин эч качан пайгамбар жибербейт»-дедиңер. Аллаһ чектен чыккан, шекчил адамдарды ушинтип адаштырат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الْبَيِّنَاتِ: ачык-айкын далилдер, белгилер.
  • هَلَكَ: өлдү, көз жумду.
  • مُسْرِفٌ: чектен чыккан, чектен ашкан адам.
  • مُرْتَابٌ: шектенүүчү, күмөн саноочу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына аятта Аллах Таала Муса пайгамбардын (алайхи-с-салам) заманындагы адамдарга кайрылып, аларга мурун Юсуф пайгамбар (алайхи-с-салам) келгенин эскертет. Юсуф пайгамбар аларга Аллахтын бирлигин жана Өзүнүн пайгамбарлыгынын чындыгын далилдеген ачык-айкын белгилерди, кереметтерди алып келген. Бирок алар ага ишенишкен эмес, тескерисинче, анын алып келген динине шек кылган бойдон калышкан. Ал тургай, Юсуф пайгамбар дүйнөдөн өткөндөн кийин, алардын шектенүүсү дагы күчөп, «Аллах мындан кийин эч бир пайгамбар жибербейт» деп айтышкан. Бул сөздөрү менен алар Аллахтын пайгамбарларды жиберүү жөнүндөгү жөндөмүнө шек келтиришкен жана каапырлыктарын уланта беришкен. Ошондуктан Аллах аларды адаштырып, туура жолго түшүүгө ырайым кылган эмес. Ушул сыяктуу эле, Аллах чектен чыккан, акыйкаттан баш тартып, жалганга бет алган жана ыйманга шек менен мамиле кылган ар бир адамды адаштырат. Бул аят Аллахтын адилеттигин жана адашкандарды туура жолго салбастыгын көрсөтөт.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах Таала адамзатты туура жолго баштоо үчүн пайгамбарларды жана ачык-айкын далилдерди жиберип турат. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүнүн белгиси.
  • Пайгамбарлардын алып келген чакырыктарына шек менен мамиле кылуу жана аларды четке кагуу адамды адашууга алып барат.
  • Аллахка жана Анын элчилерине болгон ишеним бекем болушу керек, шектенүү жана күмөн саноо ыйманга зыян келтирет.
  • Чектен чыгуу жана акыйкаттан баш тартуу адамдын жүрөгүн караңгылатып, туура жолду табууга тоскоол болот.
  • Аллах кимди адаштырса, ага эч ким туура жол көрсөтө албайт. Ошондуктан ар дайым Аллахтан туура жолду сурап, ыйманды бекем кармоого аракет кылышыбыз керек.
  • Бул аят бизди тарыхтан сабак алууга, мурункулардын каталарын кайталабоого жана Аллахтын аяттарына терең ой жүгүртүүгө чакырат.


📜 Аят 32-36 — Гафир сүрөсү

32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
О,коомум! Мен кыйкырышуу Күнүндө! силерге (азап болушунан) коркомун
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Ошол күнү (азаптан) кетенчиктеп качасыңар. (Бирок) силерге Аллаһ тарабынан эч бир жардамчы болбойт. Аллаһ кимди адаштырып койсо, аны Туура Жолго баштоочу жок
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
Силерге мындан мурун Юсуф (пайгамбар) далил-баяндар алып келгенде да, ал алып келген динден такай шектенүүдө болгонсуңар. (Ал эми) качан ал өлгөндө «Аллаһ андан кийин эч качан пайгамбар жибербейт»-дедиңер. Аллаһ чектен чыккан, шекчил адамдарды ушинтип адаштырат
35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Өздөрүнө (Аллаһ тарабынан эч кандай) далил келбесе деле, Аллаһтын аяттары жөнүндө талашып-тартышкандар, Аллаһтын алдында жана ыймандуу кишилердин алдында эң жек көрүндү болгон адамдар! Аллаһ ар бир текебер, зордукчул адамдын жүрөгүнө ушинтип мөөр басат!»
36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ
Анда Фираун айтты: «О, Хааман! Мага (бийик) мунара кургунуң! Ажеп эмес мен жолдорго жетип барсам
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
34Аят

Котормо — Гафир 34

Гафир сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге мындан мурун Юсуф (пайгамбар) далил-баяндар алып келгенде да, ал…

Сүрөсү Аят 34/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers