Soera Ghafir — Vers 34

Woordverklaringen:

• Joesoef: de profeet Joesoef (Jozef), zoon van Ya'qoeb (Jakob), vrede zij met hen beiden.
• Al-Bayyinaat: duidelijke bewijzen en wonderbaarlijke tekenen die zijn waarachtigheid bevestigden.
• Hij is gestorven (halaka): zijn dood, het einde van zijn leven.
• MoeSRif (overdrijver): degene die de grenzen overschrijdt door de waarheid te verlaten en het valse te volgen.
• Moertaab (twijfelaar): degene die twijfelt aan de Eenheid van Allah en aan Zijn boodschappers.

Uitleg van de Vers:

Allah de Verhevene herinnert de ongelovigen onder het volk van de profeet Moesa (Mozes), vrede zij met hem, aan wat er vóór hem gebeurde met de profeet Joesoef, vrede zij met hem. Hij werd naar hen gestuurd met duidelijke bewijzen en overtuigende tekenen die zijn waarachtigheid bevestigden, en hij riep hen op om alleen Allah te aanbidden zonder deelgenoten. Maar zij bleven in twijfel en ongeloof over wat hij hen bracht, zolang hij leefde. Toen hij echter stierf, nam hun twijfel en ongeloof toe en zeiden zij: "Allah zal na hem geen boodschapper meer sturen." Zo bleven zij volharden in hun ongeloof en ontkenden zij de boodschappers die na hem kwamen.

Op dezelfde manier waarop Allah deze mensen liet afdwalen vanwege hun hardnekkigheid en het verlaten van de waarheid, laat Hij iedereen dwalen die de grenzen van Allah overschrijdt door zonden te begaan en de waarheid te verwerpen, en die twijfelt aan de Eenheid van Allah. Zo iemand wordt niet geleid naar het rechte pad en slaagt niet in deze wereld of in het hiernamaals.

Lessen en Boodschap:

Dit vers leert ons dat het verwerpen van de waarheid en het volharden in twijfel, ondanks duidelijke bewijzen, een van de grootste oorzaken is van dwaling en ondergang. Het toont ook de genade van Allah jegens de gelovigen, want Hij waarschuwt hen voor de wegen van de dwalenden, zodat zij niet in hun voetsporen treden. Het benadrukt het belang van het geloven in alle boodschappers en het accepteren van de waarheid zodra die duidelijk wordt, zonder koppigheid of hoogmoed. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen overdrijving en twijfel, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die de waarheid volgen en zich eraan vastklampen.