Сура Гафир — Аят 35

Разъяснение значений слов:

• يُجَادِلُونَ (юджа̄дилю̄н) — спорят, препираются, пытаясь опровергнуть истину.
• آيَاتِ اللَّهِ (а̄йа̄ти-Лла̄х) — знамения Аллаха, Его аяты и доводы.
• سُلْطَانٍ (султ̣а̄н) — доказательство, ясный довод, неопровержимый аргумент.
• كَبُرَ مَقْتًا (кабура макт̣ан) — стало великим предметом ненависти и гнева.
• يَطْبَعُ (йат̣баʿу) — запечатывает, накладывает печать, закрывает.
• مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (мутакаббирин джабба̄р) — высокомерный, надменный тиран, упорствующий в несправедливости.

Толкование аята:

Этот аят говорит о тех людях, которые вступают в споры о знамениях Аллаха и Его доводах, пытаясь их опровергнуть и отвергнуть, хотя у них нет никакого доказательства или ясного аргумента, данного им от Аллаха. Они спорят, опираясь лишь на собственные домыслы, гордыню и упрямство.

Аллах сообщает, что такой спор вызывает великий гнев и ненависть — как у Самого Аллаха, так и у верующих, которые всем сердцем приняли истину и уверовали в неё. Ведь верующие видят, как эти люди сознательно отвергают ясные знамения и пытаются ввести других в заблуждение.

Затем Аллах разъясняет, что подобно тому, как Он запечатал сердца этих спорщиков и лишил их руководства, Он запечатывает сердце каждого, кто проявляет высокомерие перед истиной и упорствует в своей несправедливости. Такой человек лишается способности видеть правильный путь и не может найти дорогу к добру.

Этот аят — милостивое предостережение для каждого из нас. Он напоминает, что путь к истине открыт для того, кто приходит к ней со смирением и искренним желанием понять. Аллах не закрывает сердца без причины — сердца закрываются, когда человек сам выбирает высокомерие и упрямство вместо покорности и размышления. Поэтому пусть каждый из нас стремится слушать истину с открытым сердцем, размышлять над знамениями Аллаха и принимать их с покорностью — ведь в этом спасение и свет в обоих мирах.