Sura Ghafir — Aya 34

Maana za Maneno:

• Yusuf: Ni Nabii Yusuf bin Yaqub, aliyetumwa kwa Wamisri kabla ya Nabii Musa.
• Bil-Bayyinati: Kwa dalili zilizo wazi na hoja zilizo thabiti zinazoonyesha ukweli wake.
• Halaka: Alipofariki au alipoaga dunia.
• Musrif: Mtu anayevuka mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata uongo na kuacha haki.
• Murtab: Mwenye shaka na wasiwasi kuhusu umoja wa Mwenyezi Mungu na ujumbe wa Mitume.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu alimtuma kwenu Nabii Yusuf, mtoto wa Nabii Yaqub, kabla ya kuja kwa Nabii Musa, akiwa na dalili zilizo wazi na miujiza inayoonyesha ukweli wa ujumbe wake. Aliwaletia amri ya kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, asiye na mshirika. Lakini nyinyi mliendelea kuwa na shaka na kukataa kile alichowaletea wakati wa uhai wake. Mpaka alipofariki dunia, mlizidi kuwa na shaka na kufanya ushirikina, mkasema: "Mwenyezi Mungu hatamleta yeyote kuwa Mtume baada ya Yusuf." Kwa hivyo, kama walivyopotea hawa, Mwenyezi Mungu humuacha apotee kila mtu anayevuka mipaka ya haki, anayefuata uongo, na mwenye shaka kuhusu umoja wa Mwenyezi Mungu, kwani hawezi kuongoka wala kufikia wema.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kukataa Mitume na kuwakanusha, kwani watu wa zamani walipata adhabu kwa sababu ya kufanya hivyo, na sisi tunapaswa kujifunza kutokana na historia.
• Inatufundisha kwamba shaka na kutokuwa na yakini kuhusu ujumbe wa Mitume ni sababu ya kupotea na kuangamia, kwa hivyo tunapaswa kuwa na imani thabiti na yakini katika Mwenyezi Mungu na Mitume wake.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuma Mitume mfululizo kwa watu, ili kuwaongoza kwenye njia iliyo nyooka, na hii inatupasa kumshukuru na kumtii.
• Inatuonya dhidi ya kuwa na kiburi na kuvuka mipaka kwa kufuata uongo, kwani Mwenyezi Mungu humuacha mwenye kufanya hivyo apotee, na sisi tunapaswa kuwa waangalifu katika mienendo yetu.