Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన ఆధారాలు, రుజువులు, దృష్టాంతాలు.
- مُّرْتَابٌ (ముర్తాబ్): సందేహించేవాడు, అనుమానించేవాడు.
- مُسْرِفٌ (ముస్రిఫ్): హద్దులు మించినవాడు, అతిగా ప్రవర్తించేవాడు.
- هَلَكَ (హలక): నశించాడు, మరణించాడు.
- يُضِلُّ (యుదిల్లు): దారి తప్పిస్తాడు, మార్గభ్రష్టులను చేస్తాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మీకు మోసా (అలైహిస్సలాం) రాకముందే, యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) స్పష్టమైన రుజువులతో మీ వద్దకు వచ్చారు. ఆయన అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని నిరూపించే స్పష్టమైన ఆధారాలను తీసుకువచ్చారు. కానీ మీరు ఆయన తీసుకువచ్చిన విషయాలపై సందేహంలోనే కొనసాగారు. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) మరణించిన తరువాత, మీ సందేహం మరింత పెరిగిపోయింది. మీరు ఇలా అన్నారు: "అల్లాహ్ యూసుఫ్ తరువాత ఎవరినీ ప్రవక్తగా పంపడు." ఈ విధంగా, హద్దులు మించి ప్రవర్తించేవారిని, సందేహించేవారిని అల్లాహ్ దారి తప్పిస్తాడు. అంటే, సత్యాన్ని విడిచిపెట్టి అసత్యాన్ని అనుసరించేవారికి, అల్లాహ్ తన మార్గదర్శకత్వాన్ని నిరాకరిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను స్పష్టమైన రుజువులతో పంపుతాడు, వారిని విశ్వసించడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
- సందేహం మరియు అనుమానం మనిషిని అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం నుండి దూరం చేస్తాయి.
- ప్రవక్తల మరణం తరువాత కూడా, అల్లాహ్ తన సందేశాన్ని కొనసాగిస్తాడు; ప్రవక్తల రాక ఆగిపోదు.
- హద్దులు మించి ప్రవర్తించడం, సందేహించడం అల్లాహ్ దృష్టిలో తీవ్రమైన తప్పులు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: సత్యాన్ని స్వీకరించి, సందేహాలను విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి. ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం మనకు లభించిన గొప్ప ఆశీర్వాదం, దానిని గౌరవించి, అనుసరించాలి.
📜 వచనం 32-36 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 34
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి ఇంతకు పూర్వం యూసుఫ్ మీ వద్దకు స్పష్టమైన ప్రమాణాలు తీసుకొని…సూరా వచనం 34/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


