Sura Ghafir — Vers 34

Ordens betydelser:

• بِالْبَيِّنَاتِ – med tydliga bevis och klara argument.
• هَلَكَ – dog, avled.
• مُسْرِفٌ – den som överträder gränserna, den som överger sanningen och ägnar sig åt det falska.
• مُرْتَابٌ – tvivlande, tveksam om Guds enhet.

Tolkning av versen:

Och sannerligen, Gud sände till er profeten Josef (Yūsuf), frid vare med honom, före Moses tid, med tydliga bevis och klara argument som vittnade om hans sannfärdighet och kallade er till att dyrka Gud ensam utan medhjälpare. Men ni upphörde aldrig att tvivla på det han kom till er med under hans livstid. När han sedan dog, ökade ert tvivel och ert misstroende, och ni sade: "Gud kommer aldrig att sända en sändebud efter honom." Detta påstående visade på er envishet och ert förnekande av sanningen. På samma sätt som dessa människor vilsefördes genom sitt överdrivna tvivel och sin överträdelse, så låter Gud den som överträder gränserna och tvivlar på Hans enhet gå vilse, och Han vägleder honom inte till rätt väg.

Lärdomar från versen:

• Denna vers visar på vikten av att ta emot sanningen med öppet hjärta och inte låta tvivel och högmod hindra en från att följa Guds budbärare.
• Den påminner oss om att Guds vägledning är en nåd som Han ger till dem som ödmjukar sig inför sanningen, medan den som envisas i sitt tvivel och sin överträdelse berövas denna vägledning.
• Versen uppmuntrar oss att vara fasta i vår tro och att inte låta tidens gång eller människors bortgång få oss att tvivla på Guds löften och Hans sändande av budbärare.
• Den lär oss att tvivel och misstroende är bland de största hindren för att nå framgång i detta liv och i det kommande, och att uppriktig tro och tillit till Gud är nyckeln till rätt vägledning.