Surah Gafir — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿يُوسُفُ﴾: Đây là Nabi Yusuf, con trai của Nabi Ya'qub (cầu bình an cho cả hai vị).
• ﴿بِالْبَيِّنَاتِ﴾: Những bằng chứng rõ ràng, những dấu hiệu minh bạch chứng minh cho sự trung thực của vị ấy.
• ﴿هَلَكَ﴾: Qua đời, chết.
• ﴿مُسْرِفٌ﴾: Kẻ vượt quá giới hạn của Allah, kẻ thái quá trong việc rời bỏ chân lý và lao vào điều sai trái.
• ﴿مُرْتَابٌ﴾: Kẻ hoài nghi, dao động, không vững tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán với những kẻ phủ nhận rằng: Quả thật, trước Musa, Nabi Yusuf đã đến với các ngươi cùng những bằng chứng rõ ràng và những lập luận minh bạch chứng minh cho sự trung thực của vị ấy, kêu gọi các ngươi thờ phượng một mình Allah, không có đối tác ngang hàng với Ngài. Nhưng các ngươi vẫn không ngừng hoài nghi và phủ nhận những gì vị ấy mang đến trong suốt cuộc đời của vị ấy. Cho đến khi Yusuf qua đời, các ngươi càng thêm nghi ngờ và lệch lạc, thậm chí còn nói: "Allah sẽ không bao giờ cử phái một vị Sứ giả nào đến sau vị ấy nữa." Các ngươi đã khẳng định điều đó và tiếp tục ở trong sự vô đức tin, tưởng rằng Allah sẽ không thiết lập bằng chứng nào mới cho các ngươi. Giống như sự lầm lạc và xa rời chân lý này, Allah khiến cho kẻ vượt quá giới hạn của Ngài, kẻ hoài nghi về sự duy nhất của Ngài phải lầm lạc, không được Ngài hướng dẫn đến con đường đúng đắn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng các vị Nabi đã đến với những bằng chứng rõ ràng, và việc con người tiếp tục hoài nghi chỉ gây hại cho chính bản thân họ.
• Việc ngoan cố trong sự phủ nhận và hoài nghi có thể dẫn đến việc mất đi sự hướng dẫn của Allah, bởi vì sự lầm lạc là kết quả của việc vượt quá giới hạn và dao động trong đức tin.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hãy vững tin vào chân lý mà các vị Nabi mang đến, không để cho sự nghi ngờ và thái quá làm lệch hướng tấm lòng.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài tiếp tục cử phái các vị Sứ giả đến để nhắc nhở con người, và việc con người từ chối điều đó là do sự lựa chọn sai lầm của chính họ.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hãy noi theo con đường của những người có đức tin vững chắc, tránh xa sự hoài nghi và thái quá, để được Allah hướng dẫn và ban phước lành trong cuộc sống này và Đời Sau.