Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов аята:
- يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ — «в тот день, когда вы обратитесь вспять, отступая»: речь идёт о Дне Суда, когда грешники в ужасе будут отворачиваться и убегать от огня Ада.
- عَاصِمٍ — «защитник, укрывающий, спасающий»: тот, кто мог бы уберечь от наказания.
- يُضْلِلِ — «вводит в заблуждение, лишает Своего руководства»: Аллах оставляет без Своей помощи того, кто сам выбрал неверие.
- هَادٍ — «ведущий прямым путём, наставник».
- Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает состояние людей в День Суда, когда они, охваченные страхом перед адским пламенем, будут отступать и убегать, но не найдут ни убежища, ни спасения. Никто не сможет защитить их от наказания Аллаха и отвести от них Его кару — ни родственник, ни богатство, ни сила, ни идолы, которым они поклонялись в земной жизни. В этот тяжёлый момент человек останется наедине со своими деяниями.
Затем Аллах сообщает важную истину: кого Аллах оставит без Своего руководства и лишит Своей помощи за его упорство в неверии и грехах, того уже никто не сможет наставить на правильный путь. Ведь истинное наставление — направить сердце к вере и добру — находится в руках одного лишь Аллаха. Никакое творение не способно даровать человеку веру, если Сам Аллах не откроет его сердце для неё.
Этот аят — напоминание каждому из нас: не откладывай добрые дела и не откладывай обращение к своему Господу. Пока ты жив, двери покаяния открыты, и Аллах с радостью принимает того, кто искренне возвращается к Нему. Он — Тот, Кто ведёт к свету и дарует спасение. Не лишай себя этой милости, спеши к Аллаху с чистым сердцем, ведь только Он — истинный Защитник и Наставник.
📜 Аят 31-35 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 33
Сура Гафир Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Дня, когда вы, (узревши Ад), Спиною повернувшись, побежите И вам…Сура Аят 33/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









