Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Bil-bejjinati – sa jasnim dokazima i znakovima.
- Helleke – umro, preselio na ahiret.
- Musrifun – onaj koji prekoračuje granice u grijehu i nevjerstvu, koji pretjeruje u zlu.
- Murtab – onaj koji sumnja u Allahovu moć i jedinstvo, koji je pun dvojbi.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, podsjeća nevjernike iz naroda faraonovog na primjer poslanika Jusufa, alejhis-selam, koji im je bio poslan prije Musaa, alejhis-selam, sa jasnim dokazima i znakovima koji su potvrđivali njegovu istinitost. On ih je pozivao da vjeruju samo u Allaha i da Mu ne pripisuju sudruga. Međutim, oni nisu prestali sumnjati u ono što im je donosio sve dok je bio živ, a kada je umro, njihova sumnja se još više povećala i počeli su govoriti: "Allah neće poslati poslanika nakon njega." Na taj način su ostali u nevjerstvu i tvrdoglavosti, misleći da je time završena Allahova objava i da neće doći novi dokaz.
Zatim Allah, subhanehu ve te'ala, objašnjava da je ovakvo zabludjelo stanje rezultat Allahovog prepuštanja onome ko je prekoračio granice u grijehu i ko je pun sumnje u Allahovu moć i jedinstvo. Takva osoba neće biti upućena na pravi put, jer je sama odabrala nevjerstvo umjesto vjerovanja i tvrdoglavost umjesto pokornosti.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas uči da je tvrdoglavost i odbijanje istine, čak i nakon što su došli jasni dokazi, jedan od najvećih uzroka zablude i udaljavanja od Allahove milosti.
- Upozorava nas da ne budemo poput onih koji su odbacivali poslanike i njihove pozive, jer je posljedica toga bila vječna nesreća.
- Ajet nas podstiče da budemo otvorena srca prema istini i da ne dozvolimo da nas sumnja i pretjerivanje u grijehu odvedu u zabludu, već da tražimo Allahovo uputstvo i da se čuvamo osobina koje vode ka propasti.
- Također nas uči da je Allahova mudrost u slanju poslanika nastavljena kroz historiju, i da je svaki poslanik dolazio sa jasnim dokazima kako bi ljudi imali opravdanje pred Allahom.
📜 Ajet 32-36 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 34
Sura Gafir Ajet 34 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Jusuf vam je, još davno, donio jasne dokaze, ali ste…Sura Ajet 34/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 32–36. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


