Sura Ghafir — Versetto 35

Spiegazione dei termini:

• يُجَادِلُونَ (yujādilūn): Coloro che disputano, discutono con ostinazione.
• آيَاتِ اللَّهِ (āyāt Allāh): I segni e le prove di Allah, ovvero i Suoi versetti e le Sue evidenze.
• سُلْطَانٍ (sulṭān): Un'autorità, una prova, un argomento chiaro e convincente.
• كَبُرَ مَقْتًا (kabura maqtan): È diventato enorme come odio e abominio.
• يَطْبَعُ (yaṭbaʿu): Imprime un sigillo, sigilla.
• مُتَكَبِّرٍ (mutakabbir): Chi si comporta con arroganza e superbia verso la verità.
• جَبَّارٍ (jabbār): Tiranno, prepotente, colui che opprime e forza gli altri.

Interpretazione della nobile ayat:

Questi sono coloro che si lanciano in dispute e polemiche contro i segni di Allah, cercando di confutarli e respingerli, senza possedere alcuna prova valida o argomento fondato che giustifichi la loro posizione. Non hanno ricevuto alcuna autorità divina, né una dimostrazione razionale che supporti le loro pretese: è pura ostinazione e arroganza.

Il loro modo di discutere è talmente detestabile che suscita un'enorme ripugnanza presso Allah e presso i credenti sinceri. Immaginate quanto sia grave un atteggiamento che provoca l'ira del Creatore e il disgusto dei Suoi servi più devoti! I credenti, che amano la verità e seguono la guida divina, non possono che allontanarsi da simili persone e provare avversione per le loro parole vuote.

Allo stesso modo in cui questi disputanti ostinati rifiutano la verità senza alcuna base, Allah sigilla i loro cuori: li priva della capacità di ricevere la guida e li lascia nelle tenebre della loro superbia. Questo sigillo non è un'ingiustizia divina, ma la conseguenza naturale della loro arroganza: chi si gonfia di orgoglio e rifiuta la verità con prepotenza, chiude da sé la porta della propria anima alla luce della fede.

Che lezione preziosa per noi! Il cuore umano è come un vaso: se lo riempiamo di umiltà e sottomissione ad Allah, diventa ricettivo alla saggezza e alla guida. Ma se lo riempiamo di superbia e tirannia, diventa impermeabile alla verità, anche quando questa è chiara come il sole. Allah non cambia la condizione di un popolo finché esso non cambia ciò che è in se stesso.

Fratelli e sorelle, riflettiamo: la fede è umiltà, la verità si accoglie con cuore aperto. Chi discute per amore della verità viene guidato, ma chi discute per orgoglio viene allontanato. Che Allah ci protegga dall'arroganza e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.