Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يُجَادِلُونَ: Berdebat dan berbantah-bantahan dengan keras.
- آيَاتِ اللهِ: Ayat-ayat Al-Qur'an dan bukti-bukti kebenaran Allah.
- سُلْطَانٍ: Hujah, dalil, atau bukti yang kuat dan jelas.
- كَبُرَ مَقْتًا: Sangat besar kebencian dan kemurkaannya.
- يَطْبَعُ: Memberi cap/meterai, yakni menutup hati sehingga tidak bisa menerima kebenaran.
- مُتَكَبِّرٍ: Orang yang sombong dan enggan menerima kebenaran.
- جَبَّارٍ: Orang yang zalim, memaksakan kehendak, dan sewenang-wenang.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sifat buruk orang-orang yang suka membantah dan memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa memiliki dasar ilmu atau bukti yang sah. Mereka berdebat bukan untuk mencari kebenaran, melainkan untuk menolak dan memadamkan cahaya Allah. Padahal, mereka tidak memiliki hujah yang dapat dipertanggungjawabkan di hadapan Allah.
Perbuatan mereka ini sangat dibenci oleh Allah dan juga dibenci oleh orang-orang yang beriman. Betapa besarnya kemurkaan Allah terhadap mereka, karena mereka mempermainkan ayat-ayat-Nya dan menentang kebenaran dengan kesombongan. Orang-orang mukmin yang hatinya bersih pasti membenci perilaku seperti ini, karena mereka mencintai kebenaran dan membenci kebatilan.
Kemudian Allah menjelaskan bahwa sebagaimana mereka menutup mata dan telinga dari kebenaran, maka Allah pun menutup hati mereka dari petunjuk. Ini adalah balasan yang setimpal atas kesombongan dan keangkuhan mereka. Allah memberi cap pada hati setiap orang yang sombong dan zalim, sehingga ia tidak akan pernah bisa menerima nasihat dan tidak akan mendapatkan hidayah. Hatinya menjadi keras, tertutup rapat, dan mustahil baginya untuk kembali kepada kebenaran.
Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Jauhilah sifat suka berdebat tanpa ilmu, karena ia akan mengeraskan hati dan menjauhkan kita dari rahmat Allah. Sebaliknya, hendaklah kita senantiasa merendahkan hati, menerima kebenaran dengan lapang dada, dan bersegera kembali kepada Allah sebelum hati kita tertutup oleh kesombongan.
Semoga Allah melindungi kita dari sifat-sifat tercela ini dan menjadikan hati kita senantiasa lembut, terbuka, dan siap menerima setiap kebenaran yang datang dari Allah Subhanahu wa Ta'ala. Aamiin.
📜 Ayat 33-37 — Gafir
Terjemah — Gafir 35
Surat Gafir Ayat 35 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Yaitu) orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai…Surat Ayat 35/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








