ata që polemizojnë për argumentet e Perëndisë, pa pasur kurrfarë baze për atë, këtë e urren Perëndia dhe ata që besojnë. Kështu, Perëndia, ia vulosë zemrën çdo mendjemadhi e dhunuesi”.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Bunlar, Allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelmiş bir delil bulunmadan tartışırlar. Bu, Allah katında da, inananların yanında da öfkeyi arttırır. Allah, büyüklük taslayan her zorbanın kalbini bundan dolayı mühürler."
Jatba'u: vulos, mbyll zemrën që të mos depërtojë e vërteta.
Xhebbar: tiran, ai që e detyron me dhunë dhe shtyp të tjerët.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti flet për ata njerëz që hyjnë në polemika dhe grindje rreth ajeteve të Allahut, duke u përpjekur t'i mohojnë ato dhe t'i hedhin poshtë, pa pasur asnjë provë apo argument të vërtetë nga ana e tyre. Ata nuk kanë asnjë bazë të shëndoshë për atë që thonë, por vetëm kokëfortësi dhe arrogancë.
Allahu i Lartësuar thotë se ky lloj diskutimi i tyre është urrejtje e madhe tek Allahu dhe tek besimtarët e sinqertë. Kjo sepse ata nuk kërkojnë të vërtetën, por duan vetëm të mbizotërojnë me mendimin e tyre dhe të largojnë njerëzit nga rruga e Allahut.
Pastaj Allahu na tregon se ashtu siç i ka vulosur zemrat e atyre që polemizojnë pa të drejtë, Ai vulos zemrën e çdo njeriu që është mendjemadh ndaj së vërtetës dhe tiran në veprimet e tij. Kjo do të thotë se kur njeriu vazhdon me kryeneçësi dhe arrogancë, Allahu ia mbyll zemrën që të mos kuptojë më të vërtetën dhe ai mbetet në errësirë e humbje.
Përfitimet nga Ajeti:
Njeriu duhet të ketë argumente të qarta dhe dije të vërtetë kur flet për fenë, e jo të polemizojë pa bazë.
Polemika e kotë dhe mohimi i së vërtetës pa provë është një vepër që e urren Allahu dhe besimtarët.
Mendjemadhësia dhe tiranizmi janë shkaqet kryesore që e largojnë njeriun nga udhëzimi i Allahut dhe ia mbyllin zemrën për të mirën.
Islami e nderon dijen dhe argumentin e shëndoshë, dhe e ndalon kokëfortësinë dhe debatin pa dobi.
Besimtari duhet të jetë i përulur para së vërtetës dhe të largohet nga çdo formë arrogence, sepse kjo është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te udhëzimi i Tij.
ata që polemizojnë për argumentet e Perëndisë, pa pasur kurrfarë baze për atë, këtë e urren Perëndia dhe ata që besojnë. Kështu, Perëndia, ia vulosë zemrën çdo mendjemadhi e dhunuesi”.
Me të vërtetë, juve më parë u pat ardhur Jusufi, me argumente të qarta, por ju vazhdimisht dushonit në atë ë u kishte sjellë ai. E, kur vdiq ai, ju thatë: “Perëndia, kurrsesi nuk do të dërgojë pejgambe pas tij! Ja, kështu Perëndia e shpie në humbje çdokënd që e kalon kufirin në të këqia dh dyshon,
ata që polemizojnë për argumentet e Perëndisë, pa pasur kurrfarë baze për atë, këtë e urren Perëndia dhe ata që besojnë. Kështu, Perëndia, ia vulosë zemrën çdo mendjemadhi e dhunuesi”.
rrugët e qiellit – e ta shoh Zotin e Musait. Por, unë, me të vërtetë, e konsideroj atë (Musain) rrenacak”. Kështu, Faraonit i është zbukuruar vepra e tij e shëmtuar, dhe është shmangur nga rruga e drejtë, e dredhia e Faraonit, me siguri, është falimentuar.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.