De som diskuterer om Guds ord uten at noen autoritet er kommet til dem, stor er avskyen hos Gud og de troende. Slik setter Gud segl på hvert hovmodig og arrogant hjerte.
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
Att någon utan grund, utan bevis, sätter Guds uppenbarelser i fråga är djupt förhatligt för Gud och för de troende. Och därför förseglar Gud varje högmodig och självgod översittares hjärta.
Sulṭān: Bevis, argument eller autoritet fra Allah.
Kabura maqtan: Vekket stor vrede og avsky.
Yaṭbaʿu: Forsegler eller lukker hjertet, slik at det ikke mottar veiledning.
Jabbār: En som undertrykker og er tyrannisk i sin oppførsel.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver dem som argumenterer mot Allahs tegn og budskap uten å ha noe gyldig bevis eller autoritet fra Allah. Deres argumentasjon er ikke basert på kunnskap eller sannhet, men på stahet og arroganse. Slik argumentasjon vekker stor vrede hos Allah og hos de troende, fordi den er en form for motstand mot sannheten uten grunnlag.
Allah sammenligner deres tilstand med en forsegling av hjertet: På samme måte som Allah forsegler hjertene til slike mennesker på grunn av deres hovmod og tyranni, vil de ikke være i stand til å motta veiledning eller finne rett vei. Dette er en guddommelig straff for deres stahet, hvor de selv har valgt å vende seg bort fra sannheten, og Allah lar dem forbli i denne tilstanden.
Lærdommer og budskap:
Viktigheten av kunnskap og bevis: En troende skal alltid basere sin argumentasjon på kunnskap og klare bevis, ikke på meninger eller arroganse. Å argumentere mot sannheten uten grunnlag er en alvorlig synd.
Arrogancens fare: Hovmod og tyranni er egenskaper som stenger hjertet for veiledning. Allah forsegler hjertene til dem som er stolte og undertrykkende, og de mister evnen til å se sannheten.
De troendes reaksjon: De troende avskyr dem som motarbeider Allahs tegn uten grunnlag. Dette viser at sannhetssøkere alltid står på sannhetens side og avviser urettferdighet.
Oppfordring til ydmykhet: Verset minner oss om å være ydmyke overfor Allah og Hans budskap, og å unngå å være blant dem som avviser sannheten på grunn av stolthet. Ydmykhet åpner hjertet for veiledning og nåde.
De som diskuterer om Guds ord uten at noen autoritet er kommet til dem, stor er avskyen hos Gud og de troende. Slik setter Gud segl på hvert hovmodig og arrogant hjerte.
Josef kom jo tidligere med klar beskjed, men dere forble i tvil om det han brakte dere, inntil, da han døde, da sa dere: ’Gud vil aldri sende et sendebud etter ham.’ Slik lar Gud fare vill den som er lettsindig og tvilende.»
De som diskuterer om Guds ord uten at noen autoritet er kommet til dem, stor er avskyen hos Gud og de troende. Slik setter Gud segl på hvert hovmodig og arrogant hjerte.
himlenes rep, og stige opp til Mose Gud, for jeg tror han farer med løgn!» Slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for Farao, og han ble sperret ute fra veien. Og Faraos knep førte bare til forderv.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.