Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:
- يُجَادِلُونَ – спорят, препират се, оспорват.
- آيَاتِ اللَّهِ – знаменията на Аллах, Неговите айети и доказателства.
- سُلْطَانٍ – довод, доказателство, ясен аргумент.
- كَبُرَ – стана голямо, тежко, огромно.
- مَقْتًا – отвращение, гняв, омраза.
- يَطْبَعُ – запечатва, поставя печат, затваря.
- مُتَكَبِّرٍ – надменен, високомерен, горделив.
- جَبَّارٍ – тиранин, потисник, онзи, който насилва и потиска другите.
- Тълкувание на айета:
Този айет говори за хора, които спорят и се препират относно знаменията на Аллах, опитвайки се да ги отхвърлят и да ги обезсилят, без да имат никакво истинско доказателство или довод, който да им е бил даден. Те водят тези спорове не от търсене на истината, а от желание да я отблъснат и да я унищожат.
Аллах казва, че този техен спор е станал нещо много тежко и отвратително – както пред Аллах, така и пред вярващите. Омразата към такова поведение е голяма и при Аллах, и при онези, които вярват в Него и в Неговите пратеници.
След това Аллах обяснява, че по същия начин, по който е запечатал сърцата на тези спорещи, които се опитват да обезсилят Неговите знамения, Той запечатва сърцето на всеки надменен и високомерен човек, който се възгордява срещу истината и се държи като тиранин и потисник. Такъв човек не намира правия път, не се насочва към доброто и не може да стигне до истината, защото сам е избрал пътя на гордостта и отхвърлянето.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Ислямът ни учи да търсим истината с доказателства и ясни доводи, а не да спорим от упорство и гордост. Всеки, който искрено търси истината, ще намери в Корана ясни знамения и напътствие.
- Гордостта и високомерието са пречка пред вярата. Който се възгордява срещу истината, сам се лишава от светлината на напътствието. Смирението и отвореното сърце са пътят към вярата и спокойствието.
- Аллах е справедлив и мъдър. Той не оставя упоритите спорещи без последствие, но същевременно Той е Милостив към всеки, който се обърне към Него с искрено сърце.
- Вярващите трябва да се пазят от безпочвени спорове за религията и да търсят знание с уважение и търпение. Коранът е книга на напътствието и милостта за всички, които я четат с отворено сърце.
- Този айет ни насърчава да се стремим към смирение, да приемаме истината, когато ни се покаже, и да избягваме гордостта, която ни отдалечава от Аллах и от хората.
📜 Стих 33-37 — Сура Гафир
Превод — Гафир 35
Сура Гафир Стих 35 - Четене, Слушайте, Превод, Български : които оспорват знаменията на Аллах, без да са получили довод…Сура Стих 35/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 33–37. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


