Sura Ghafir — Versetto 36

Significato delle parole:

• Ṣarḥan: una costruzione alta e imponente, visibile da lontano.
• Al-Asbāb: le vie, i mezzi o le porte che conducono a un fine; qui si riferisce alle vie che portano ai cieli.

Interpretazione:

Il Faraone, nel suo rifiuto ostinato della chiamata di Mosè (pace su di lui) a riconoscere il Signore dei mondi e a sottomettersi a Lui, si rivolse al suo ministro Hāmān con arroganza e sfida, dicendo: "O Hāmān, costruiscimi una torre alta e imponente, affinché possa raggiungere le vie che conducono ai cieli". Con questo intendeva salire fino alle porte del cielo per vedere, con i propri occhi, il Dio di Mosè, negando così la verità della profezia e la grandezza del Creatore. Egli credeva che Mosè mentisse quando affermava che esiste un Signore al di sopra dei cieli, e che la Sua parola e il Suo comando discendono da lassù.

Così, la sua cattiva azione gli fu abbellita, e la sua arroganza lo accecò, facendogli vedere il falso come vero e la perdizione come salvezza. Fu allontanato dalla via della rettitudine a causa della falsità che gli era stata resa attraente, e il suo inganno e la sua astuzia, con cui cercava di convincere il popolo di essere nel giusto e Mosè nell'errore, non fecero altro che accrescere la sua rovina e la sua perdizione, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna che l'orgoglio e la superbia sono tra i peggiori ostacoli che allontanano l'uomo dalla verità. Il Faraone, nonostante il suo potere immenso e le sue risorse illimitate, non poté raggiungere ciò che cercava, perché la verità non si raggiunge con la forza o con la costruzione di torri, ma con l'umiltà davanti al Creatore e con la fede sincera. Rifletti, o lettore, su quanto sia grande la misericordia di Allah, che ha aperto la porta del pentimento a chiunque la cerchi, e non lasciare che l'orgoglio ti impedisca di ascoltare la voce della verità. Il tuo Signore è vicino, ascolta la tua preghiera e ti guida sulla via della salvezza, se solo ti rivolgi a Lui con cuore puro.