G'ofir surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг оятлари ҳақида ўзларига келган ҳужжат-далилсиз талашиб-тортишадиганлар Аллоҳ томонидан ҳам,…

G'ofir · 35/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeena yujaadiloona feee Aaayaatil laahi bighairi sultaanin ataahum kabura maqtan `indal laahi wa `indal lazeena aamanoo; kazaalika yatha`ul laahu `alaa kulli qalbi mutakabbirin jabbaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг оятлари ҳақида ўзларига келган ҳужжат-далилсиз талашиб-тортишадиганлар Аллоҳ томонидан ҳам, иймон келтирганлар томонидан ҳам қаттиқ ғазабга қолурлар. Аллоҳ шундай қилиб, ҳар бир мутакаббир ва зўровон қалбни муҳрлар», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sulton: hujjat, dalil, isbot.
Kubura maqtan: g'azab va nafrat jihatidan juda katta bo'ldi.
Yatba'u: muhr bosadi, yopib qo'yadi.
Jabbor: o'z zulmi va tajovuzi bilan kishilarni bo'ysundiruvchi, zo'ravon.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o'z oyatlarini va hujjatlarini botil qilish uchun, hech qanday ilmiy dalil va isbotsiz, faqat takabburlik va jaholat bilan bahs-munozara qiluvchi kimsalarni qattiq qoralaydi. Bunday odamlar Allohning kitobidagi oyatlar, payg'ambarlar keltirgan mo''jizalar va aniq dalillarga qarshi chiqib, ularni inkor etishga urinadilar. Ularning bu bahslari hech qanday asosga ega emas, chunki ular o'zlarining da'volarini tasdiqlovchi bironta ham hujjat keltira olmaydilar.

Bunday munozara va jadallashish Alloh nazdida ham, mo'minlar nazdida ham nihoyatda yomon va nafratlangan ishdir. Chunki bu ish kibr-u havodan, haqiqatni tan olmaslikdan kelib chiqadi. Alloh taolo xuddi shunday qilib, o'zini haqdan yuqori tutadigan, takabburlik qiladigan va odamlarga zulm qiluvchi har bir qalbning ko'zini haqiqatga yopib qo'yadi. Ya'ni, ularning qalblariga muhr bosadi, shunda ular endi hech qachon hidoyat topmaydilar, na to'g'ri yo'lni ko'radilar, na yaxshilikka erishadilar. Bu ularning o'zlarining yomon xulq-atvorlari va haqdan yuz o'girishlarining natijasidir.

Foydalar:

Ilmsiz va dalilsiz bahs-munozara qilish — katta gunoh bo'lib, insonni Allohning rahmatidan yiroqlashtiradi va mo'minlar nazdida ham xo'r qiladi.
Takabburlik va zulm — qalbni o'ldiradigan, uni haqiqatni qabul qilishdan mahrum qiladigan eng yomon xislatlardir.
Alloh taolo insonni o'zi tanlagan yo'lning oqibatiga qoldiradi; kim haqdan bosh tortsa, uning qalbi muhurlanib, hidoyatdan mahrum bo'ladi.
Mo'min kishi har doim ilmiy dalil va hujjatlarga asoslanib gapirishi, haqni tan olishi va kamtarin bo'lishi lozim.

📜 Oyat 33-37 — G'ofir surasi

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

У кунда ортга қараб қочасиз. Сиз учун Аллоҳдан ҳеч бир қутқаргувчи бўлмас. Кимни Аллоҳ залолатга кетказса, бас, унга ҳеч бир ҳидоятчи бўлмас.

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Батаҳқиқ, бундан олдин Юсуф очиқ-ойдин ҳужжатлар ила келди. Бас, сиз у ўзингизга келтирган нарсага шак келтириб, туриб олдингиз. Ниҳоят, у вафот этган пайтда: «Аллоҳ ундан кейин Пайғамбар юбормас», дедингиз. Аллоҳ шундай қилиб, исрофчи ва шубҳачи бўлган кимсани залолатга кетказди.

35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам.

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

Осмонларнинг сабабларига етсам, сўнгра Мусонинг Илоҳига боқсам. Албатта, мен уни ёлғончи деб гумон қилмоқдаман». Шундай қилиб, Фиръавнга унинг ёмон амали зийнатланди ва у йўлдан тўсилди. Фиръавннинг макр-ҳийласи зиёнкорликдан бошқа нарса эмас.

← Oyat 34 📖 G'ofir Oyat 36 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

35Oyat

Tarjima — G'ofir 35

G'ofir surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг оятлари ҳақида ўзларига келган ҳужжат-далилсиз талашиб-тортишадиганлар Аллоҳ томонидан ҳам,…

Sura Oyat 35/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3