Sura Ghafir — Aya 35

Maana ya Maneno:

• Yujadiluna: Wanaobishana na kupigania ubatilishaji wa hoja.
• Bighayri Sulṭān: Bila ya hoja wala dalili yoyote yenye kuthibitisha madai yao.
• Kabura Maqtan: Ni chukizo kubwa mno na hasira kali.
• Yaṭba‘u: Anafunga muhuri na kuziba (moyo) usipokee haki.
• Jabbār: Mwenye jeuri na dhulumu nyingi, anayejitakia kufanya alivyotaka.

Tafsiri ya Aya:

Watu hao wanaobishana katika Aya za Mwenyezi Mungu na hoja zake, wakijaribu kuzibatilisha, bila ya kuwa na dalili yoyote ya hoja iliyowafikia kutoka kwa Mwenyezi Mungu — ubishi wao huo ni chukizo kubwa sana kwa Mwenyezi Mungu na kwa Waumini walioamini kwake na kwa Mitume wake. Kama alivyofunga muhuri wa upotofu kwenye nyoyo za wale wanaobishana kwa ubatilishaji wa Aya zake, ndivyo anavyofunga muhuri Mwenyezi Mungu kwenye kila moyo wa mwenye kiburi kinachomzuia kuikubali haki, na mwenye jeuri iliyo kubwa katika dhuluma na uonevu. Hivyo, hawezi kuongoka kwenye uongofu wala kufikia wema wowote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukataza Ubishi usio na Ushahidi: Aya inaonya vikali dhidi ya kubishana katika mambo ya dini bila ya hoja na dalili zilizo wazi, kwani huo ni mfano wa wale waliopotea na kuwapoteza wengine.
2. Kuthamini Dalili na Ushahidi: Inatufundisha kuwa kila jambo katika dini linapaswa kuwa na ushahidi kutoka kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW), na si kufuata matamanio au mawazo tu.
3. Kujiepusha na Kiburi na Jeuri: Aya inatuonya dhidi ya kiburi kinachomfanya mtu asikubali haki, na jeuri inayomfanya adhulumu wengine — kwani hizi ni sifa zinazomfanya Mwenyezi Mungu afunge muhuri kwenye moyo wa mtu, asipate kuongoka.
4. Kupenda Haki na Watu wa Haki: Inatuhamasisha kuwa katika upande wa Waumini wanaompenda Mwenyezi Mungu, na kuwachukia wale wanaobishana kwa ubatilishaji wa Aya za Mwenyezi Mungu, kwani huo ni msimamo wa Imani.
5. Kuogopa Mfungo wa Moyo: Inatukumbusha kwamba kufunga muhuri kwenye moyo ni adhabu kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kwenye kiburi na ubishi usio na haki — hivyo tujitahidi kuwa na nyoyo zilizo wazi kukubali haki na kuitikia mwongozo.