Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Sultan – jasan dokaz, argument ili moć koju je čovjek dobio.
- Makt – izrazita mržnja i gnjev.
- Jebbar – onaj koji je silom i ohološću nadmoćan, tiranin koji tlači.
Tumačenje ajeta:
Ova časna riječ opisuje one koji raspravljaju i osporavaju Allahove ajete i znakove – bilo da su to kur'anski ajeti ili dokazi o Allahovoj moći u stvaranju – bez ikakvog utemeljenog dokaza ili jasnog argumenta koji bi im došao od Allaha ili od poslanika. Njihova rasprava nije vođena željom za istinom, već tvrdoglavošću i željom da se istina pobije.
Allah Uzvišeni obavještava da je takva rasprava izuzetno omražena kod Allaha i kod vjernika koji su spoznali istinu i srcem je prihvatili. Veličina tog gnjeva i mržnje prema njihovom ponašanju je ogromna, jer oni svjesno odbijaju jasne znakove i upuštaju se u raspravu bez ikakvog znanja.
Zatim Allah objašnjava da je posljedica takvog ponašanja ta da On zapečaćuje srca takvih ljudi – baš kao što je zapečatio srca onih prije njih koji su se na isti način ponašali. To pečaćenje znači da im se uskraćuje uputa i da više ne mogu primiti istinu, jer su je odbacili nakon što im je došla. Ovo pečaćenje pogađa svako srce koje je ispunjeno ohološću prema istini i koje odbija da se pokori Allahu, te srce koje je nasilno i tiranski u svom ophođenju prema ljudima.
Pouke iz ajeta:
- Rasprava o vjerskim pitanjima bez znanja i utemeljenog dokaza je veliki grijeh koji izaziva Allahov gnjev i mržnju vjernika.
- Oholost i uobraženost su najveće prepreke ka prihvatanju istine, i one vode čovjeka do toga da mu srce bude zapečaćeno i da izgubi sposobnost razlikovanja istine od zablude.
- Čovjek treba da bude ponizan pred istinom i da prihvati je kada mu dođe, bez obzira na to ko je iznosi, jer je poniznost pred istinom znak vjere i razuma.
- Vjernici treba da se čuvaju rasprava koje nemaju cilj spoznaje istine, već su vođene željom za nadmetanjem i pobjedom, jer takve rasprave vode ka otvrdnuću srca i udaljavanju od Allaha.
📜 Ajet 33-37 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 35
Sura Gafir Ajet 35 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : one koji o Allahovim znamenjima raspravljaju, iako im nikakav dokaz…Sura Ajet 35/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 33–37. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


