Гафир сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріне Аллаһтың белгілері жөнінде дәлел келмесе де тартысатындар Аллаһтың алдында…

Гафир · 35/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeena yujaadiloona feee Aaayaatil laahi bighairi sultaanin ataahum kabura maqtan `indal laahi wa `indal lazeena aamanoo; kazaalika yatha`ul laahu `alaa kulli qalbi mutakabbirin jabbaar

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Өздеріне Аллаһтың белгілері жөнінде дәлел келмесе де тартысатындар Аллаһтың алдында және иманға келгендердің алдында өте жек көрінішті. Аллаһ әрбір өзін жоғары санаушының, өктемшілдің жүрегін осылай мөрлеп, жауып тастайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُجَادِلُونَ: таласып, дауласады, қарсы шығады.
سُلْطَانٍ: дәлел, айғақ, негізді дәйек.
كَبُرَ مَقْتًا: Алланың ашу-ызасын тудыратын ауыр іс ретінде ұлғайды.
يَطْبَعُ: мөр басады, бітейді, тура жолдан қалдырады.
مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ: тәкаппар, өзін жоғары санаушы әрі залым, қатыгез.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың аяттарына қарсы шығып, оларды жоққа шығаруға тырысатын адамдар туралы айтады. Олар өздеріне келген ешбір анық дәлелсіз, негізсіз таласып, дауласады. Мұндай іс — Алланың алдында да, иман келтірген адамдардың алдында да өте жеккөрінішті, ауыр күнә. Себебі олар шындықты біле тұра, оны бұрмалауға, жоққа шығаруға ұмтылады. Алла Тағала осындай тәкаппар, өзін жоғары санап, залымдыққа бой ұрған адамдардың жүрегін мөрлеп, тура жолға түсуіне кедергі жасайды. Олар өздерінің менмендігі мен қатыгездігі салдарынан хақ жолды көре алмайды, жақсылыққа бағытталмайды. Бұл — Алланың әділ үкімі: кімде-кім шындыққа тәкаппарлық танытып, оны қабылдаудан бас тартса, оның жүрегі перделеніп, тура жолдан айырылады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың аяттарын негізсіз жоққа шығару немесе олармен таласу — үлкен күнә әрі Алланың ашуын тудыратын іс.
Шындықты қабылдау үшін әрдайым ашық жүрекпен, кішіпейілділікпен қарау керек.
Тәкаппарлық пен залымдық адамды тура жолдан адастырады, жүрегін қатайтады.
Иманды адамдар Алланың аяттарына құрметпен қарап, оларды түсінуге және оған сай өмір сүруге ұмтылуы тиіс.
Алла Тағала әділ: кім шындыққа бет бұрса, оған жол ашылады; кім менмендік танытса, ол өзінің зиянына ұшырайды.
Бұл аят бізді кішіпейілділікке, шындықты іздеуге және Алланың аяттарын терең түсінуге шақырады.

📜 Аят 33-37 — Гафир сүресі

33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Ол күні сендер арттарыңа бұрылып қашасыңдар. Сендерді Аллаһтан қорғаушы болмайды. Аллаһ кімді адастырса, оны тура жолға салушы жоқ

34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Сендерге Мұсадан бұрын Йусуф те анық дәлелдермен келген еді, бірақ сендер оның өздеріңе әкелгеніне үнемі күмәнда болдыңдар. Ал, ол қайтыс болғанда, сендер: «Аллаһ одан кейін Елші жібермейді», дедіңдер. Аллаһ осылай шектен шығушыны, күмәнданушыны адастырады

35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

36وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Фиръаун: «Ей, Һаман! Маған биік бір мұнара тұрғыз. Бәлкімжолдарға жетермін

37أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

аспандардағы жолдарға. Сөйтіп Мұсаның құдайын көрермін. Әлбетте, мен оны өтірікші деп ойлаймын», деді. Осылай Фиръаунға істерінің жамандығы жаман істері көркем көрсетіліп әрі ол жолдан тосылып шығарылды. Фиръаунның айла-шарғысы тек зиян-қасіреттен өзге ешнәрсе емес

← Аят 34 📖 Гафир Аят 36 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

35Аят

Аударма — Гафир 35

Гафир сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріне Аллаһтың белгілері жөнінде дәлел келмесе де тартысатындар Аллаһтың алдында…

Сүресі Аят 35/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.